Подача на временную визу: различия между версиями
Материал из Чили - справочник для всех
Нет описания правки |
|||
| (не показано 13 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Статья | {{Статья | ||
|Description=Выгрузка документов на временную визу резидента (temporal) через сайт Миграционной службы. | |Description=Выгрузка документов на временную визу резидента (temporal) через сайт Миграционной службы. | ||
|ArticleTypes=Визы, Документы | |ArticleTypes=Визы, Документы | ||
|UserName=Алексей Руденко-Десняк | |UserName=Алексей Руденко-Десняк | ||
|UpdatedDT=20221207111017 | |UpdatedDT=20221207111017 | ||
| Строка 10: | Строка 10: | ||
Все документы выгружаются через сайт [https://tramites.extranjeria.gob.cl Миграционной службы Чили]. Для регистрации нужен только адрес электронной почты. Почта может быть и российской - mail.ru, yandex.ru и т.п.. | Все документы выгружаются через сайт [https://tramites.extranjeria.gob.cl Миграционной службы Чили]. Для регистрации нужен только адрес электронной почты. Почта может быть и российской - mail.ru, yandex.ru и т.п.. | ||
Далее необходимо найти услугу, которая называется " | Далее необходимо найти услугу, которая называется "Residencia Temporal en el extranjero" ("Временная виза для иностранцев, находящихся вне Чили"). Линк для этой услуги довольно часто меняется; в марте 2024 года это был URL [https://tramites.extranjeria.gob.cl/tramites/ver_ficha/245 https://tramites.extranjeria.gob.cl/tramites/ver_ficha/245]. | ||
Если вы подаете на визу с [[Dependiente|зависимыми членами семьи]], то сначала полностью выгружаете все документы на себя, оплачиваете пошлину, а затем добавляете по одному других членов семьи и платите пошлину за каждого. | Если вы подаете на визу с [[Dependiente|зависимыми членами семьи]], то сначала полностью выгружаете все документы на себя, оплачиваете пошлину, а затем добавляете по одному других членов семьи и платите пошлину за каждого. | ||
Размер пошлины для граждан России: [[Titular|титульный заявитель]] - эквивалент 90 долларов США, зависимый член семьи - | Размер пошлины для граждан России: [[Titular|титульный заявитель]] - эквивалент 90 долларов США, зависимый член семьи - 15 долларов (1/6 от оплаты титульного заявителя), дети до 18 лет бесплатно. Оплату можно произвести онлайн международной банковской картой Visa или Mastercard (в частности, принимаются и карты, выпущенные банками Беларуси). Если вы выгружаете документы с территории России, то для оплаты будет необходимо воспользоваться VPN, чтобы сменить IP на любой не из России. | ||
Документы должны быть в виде файлов PDF размером не более 2 Мб. При необходимости можно объединить несколько файлов в один. Например, если вы как рантье сдаете несколько квартир, то свидетельства о собственности объединяются в один файл PDF. Сделать это можно через любой сервис онлайн, например, [https://pdfjoiner.com pdfjoiner.com] или [https://ilovepdf.com ilovepdf.com]. Подробнее см. [[Общие требования к документам]]. | Документы должны быть в виде файлов PDF размером не более 2 Мб. При необходимости можно объединить несколько файлов в один. Например, если вы как рантье сдаете несколько квартир, то свидетельства о собственности объединяются в один файл PDF. Сделать это можно через любой сервис онлайн, например, [https://pdfjoiner.com pdfjoiner.com] или [https://ilovepdf.com ilovepdf.com]. Подробнее см. [[Общие требования к документам]]. | ||
Данные скриншоты были сделаны в декабре 2022 года | Данные скриншоты были сделаны в декабре 2022 года, феврале 2023 года, октябре 2024 года. | ||
{{Внимание| Начиная с апреля 2023 года, Миграционная служба Чили выборочно присылает требование, чтобы заявители прислали оригиналы документов по почте Чили в отделение Миграционной службы в Сантьяго.}} | {{Внимание| Начиная с апреля 2023 года, Миграционная служба Чили выборочно присылает требование, чтобы заявители прислали оригиналы документов по почте Чили в отделение Миграционной службы в Сантьяго.}} | ||
При этом оригиналы должны быть не апостилированы, а легализованы через консульство Чили в Москве. Поэтому рекомендуется воздержаться от подачи на визу до момента, когда Миграционная служба снова станет доверять апостилям, которые она не может проверить в режиме онлайн. Более подробно о ситуации - см. статью [[Требование легализации документов на временную визу в 2023 году]]. | При этом оригиналы должны быть не апостилированы, а легализованы через консульство Чили в Москве. Поэтому рекомендуется воздержаться от подачи на визу до момента, когда Миграционная служба снова станет доверять апостилям, которые она не может проверить в режиме онлайн, либо подавать сразу документы, легализованные через консульство. Более подробно о ситуации - см. статью [[Требование легализации документов на временную визу в 2023 году]]. | ||
{{Внимание|С 2024 года Миграционная служба Чили выборочно требует, чтобы уже апостилированный/легализованный документ был лично представлен его владельцем в консульство Чили для валидации (con fin de validar).}} | |||
Подробнее об этом говорится в статье [[Валидация документа в консульстве Чили с 2024 года]]. | |||
{{Внимание|Вы имеете право подавать с территории Чили только на [[Виза_для_воссоединения_семьи|Визу для воссоединения семьи]]. }} | |||
При этом, если вы просрочили визу/безвизовое пребывание в стране, вам будет предложено две альтернативы: выгрузить чек об оплате штрафа, либо заявить, что штраф не оплачен. В последнем случае система принимает заявку на визу, но через несколько дней вы получите квитанцию для оплаты штрафа. Только после ее оплаты заявка на визу уйдет в работу. | |||
<gallery widths=600px heights=400px caption="Ввод информации о штрафе."> | |||
Файл:Выгрузка_квитанции_об_уплате_штрафа.png|Штраф по линии миграционной службы уже был оплачен. Выгрузите чек по оплате. | |||
Файл:Штраф при подаче на визу не уплачен.png|Штраф за просрочку пребывания в стране не оплачен. Продолжайте выгружать документы; через несколько дней вам придет на почту квитанция для оплаты штрафа. | |||
</gallery> | |||
== Регистрация на портале Миграционной службы == | == Регистрация на портале Миграционной службы == | ||
| Строка 36: | Строка 44: | ||
* Apellido Paterno (буквально "фамилия отца") - фамилия латиницей, как в загранпаспорте. | * Apellido Paterno (буквально "фамилия отца") - фамилия латиницей, как в загранпаспорте. | ||
* Apellido Materno (буквально "фамилия матери") - оставляем поле пустым!! Иначе эта фамилия будет присоединена к фамилии отца и так станет фигурировать в вашей заявке на визу. | * Apellido Materno (буквально "фамилия матери") - оставляем поле пустым!! Иначе эта фамилия будет присоединена к фамилии отца и так станет фигурировать в вашей заявке на визу. | ||
* Fecha de nacimiento - дата рождения | * Fecha de nacimiento - дата рождения. | ||
* País de nacimiento - страна рождения. | * País de nacimiento - страна рождения. | ||
* Correo electrónico - электронная почта. | * Correo electrónico - электронная почта. | ||
| Строка 53: | Строка 61: | ||
Файл:Подача_на_визу_1._Вводная_информация.png|Вводная информация о формальности. | Файл:Подача_на_визу_1._Вводная_информация.png|Вводная информация о формальности. | ||
Файл:Подача_на_визу_2._Информация_о_заявителе.png|'''Шаг 1'''. Информация о заявителе: имя, фамилия, пол, страна рождения, гражданство, контактная информация, данные паспорта. | Файл:Подача_на_визу_2._Информация_о_заявителе.png|'''Шаг 1'''. Информация о заявителе: имя, фамилия, пол, страна рождения, гражданство, контактная информация, данные паспорта. | ||
Файл:Подача на визу 2-1. Фото заявителя.png|Необходимо выгрузить фото, сделанное в день подачи документов как можно ближе к моменту выгрузки: цветное, на белом фоне, полностью должно быть лицо, выражение нейтральное, глаза смотрят прямо, не допускаются аксессуары (шапка, очки). Формат - JPG или PNG. Желательно, чтобы оригинальное фото с камеры не подвергалось редактированию. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
=== Экран с вводной информацией === | === Экран с вводной информацией === | ||
| Строка 138: | Строка 147: | ||
===Шаг 3. Общие документы заявителя === | ===Шаг 3. Общие документы заявителя === | ||
Необходимо выгрузить два файла в формате PDF размером не более 2 Мб каждый: скан паспорта (страница с фотографией) и справка о несудимости (для лиц старше 18 лет). Справка из России действительна 60 дней, она должна быть переведена на испанский или английский и апостилирована. | Необходимо выгрузить два файла в формате PDF размером не более 2 Мб каждый: скан паспорта (страница с фотографией) и справка о несудимости (для лиц старше 18 лет). Справка из России действительна 60 дней, она должна быть переведена на испанский или английский и апостилирована. | ||
{{Внимание|Если вы в течение последних 5 лет | {{Внимание|Если вы в течение последних 5 лет проживали в качестве резидента в другой стране, вам необходимо также представить справку о несудимости из этой страны.}} | ||
===Шаг 4. Титульный заявитель или зависимый член семьи === | ===Шаг 4. Титульный заявитель или зависимый член семьи === | ||
| Строка 176: | Строка 185: | ||
## Если заявление подает супруг/а - свидетельство о браке (Certificado de Matrimonio). | ## Если заявление подает супруг/а - свидетельство о браке (Certificado de Matrimonio). | ||
## Если заявление подает гражданский партнер - свидетельство о гражданском союзе или подобный ему документ (Certificado de Conviviencia Civil o aquel que se asemeje esta condición). | ## Если заявление подает гражданский партнер - свидетельство о гражданском союзе или подобный ему документ (Certificado de Conviviencia Civil o aquel que se asemeje esta condición). | ||
## Если заявление подает сын или дочь, свидетельство о рождении заявителя. | ## Если заявление подает сын или дочь, свидетельство о рождении заявителя. Для несовершеннолетних также необходима Справка о попечении, выданная отцом или матерью ([[Declaración_jurada#Декларация_cuidador_del_niño|Certificado de Cuidado emitido por padre o madre]]). Делается у любого нотариуса, должна быть ключевая фраза: "mi hijo/a [nombre], menor de edad, vive en Chile bajo mi cuidado y responsabilidad". | ||
## Если заявление подает мать или отец, то если родственник - владелец постоянной визы, нужно выгрузить его свидетельство о рождении, а если родственник - чилиец, ничего дополнительно выгружать не нужно (свидетельство о рождении уже было выгружено в п. 2). | ## Если заявление подает мать или отец, то если родственник - владелец постоянной визы, нужно выгрузить его свидетельство о рождении, а если родственник - чилиец, ничего дополнительно выгружать не нужно (свидетельство о рождении уже было выгружено в п. 2). | ||
<gallery widths=400px heights=400px caption="Шаг 6. Подкатегория - воссоединение семьи."> | <gallery widths=400px heights=400px caption="Шаг 6. Подкатегория - воссоединение семьи с супругом/ой."> | ||
Файл:Подача_на_воссоединение_7-1._Отношения_с_родственником.png | Файл:Подача_на_воссоединение_7-1._Отношения_с_родственником.png | ||
Файл:Подача_на_воссоединение_7-2._Личные_данные_родственника.png | Файл:Подача_на_воссоединение_7-2._Личные_данные_родственника.png | ||
Файл:Подача_на_воссоединение_7-3._Контактные_данные_родственника.png | Файл:Подача_на_воссоединение_7-3._Контактные_данные_родственника.png | ||
</gallery> | |||
<gallery widths=400px heights=500px caption="Шаг 6. Подкатегория - воссоединение семьи с родителем (для ребенка)."> | |||
Файл:Воссоединение с родителем 7-1b. Свидетельства на ребенка.png | |||
Файл:Воссоединение с родителем 7-2b. Личные данные родителя.png | |||
Файл:Воссоединение с родителем 7-3b. Контактные данные родителя.png | |||
Файл:Воссоединение с родителем 7-4b. Документы родителя.png | |||
</gallery> | </gallery> | ||
| Строка 207: | Строка 223: | ||
# Документ, подтверждающий полномочия легального представителя (representante legal), который подписывает договор. Скачивается из личного кабинета юридического лица на сайте [[SII|Налоговой службы]]. Должен быть заверен нотариусом. | # Документ, подтверждающий полномочия легального представителя (representante legal), который подписывает договор. Скачивается из личного кабинета юридического лица на сайте [[SII|Налоговой службы]]. Должен быть заверен нотариусом. | ||
Если договор заключается с физическим лицом, выгружаются "соответствующие документы, которые подтверждают ресурсы для заключения договора". Документы не конкретизируются. По практике, следует представить выписку по уплате социальных взносов (пенсионный и медицинский фонды), также это может быть налоговое досье (carpeta tributaria) работодателя. | Если договор заключается с физическим лицом, выгружаются "соответствующие документы, которые подтверждают ресурсы для заключения договора". Документы не конкретизируются. По практике, следует представить выписку по уплате социальных взносов (пенсионный и медицинский фонды), выписку с банковского счета, также это может быть налоговое досье (carpeta tributaria) работодателя с отчетом по уплате налогов. | ||
<gallery widths=400px heights=400px caption="Шаг 6. Предоставление услуг по договору с юридическим или физическим лицом.."> | <gallery widths=400px heights=400px caption="Шаг 6. Предоставление услуг по договору с юридическим или физическим лицом.."> | ||
| Строка 269: | Строка 285: | ||
"Доказать с помощью банковских или таможенных документов или любого другого подходящего документа на имя заинтересованного лица, свидетельствующего о ввозе денег или товаров из-за границы в Чили, или о том, что у него есть капитал за рубежом, который позволит ему осуществить заявленные инвестиции, и что у него есть средства для обеспечения себя в стране". | "Доказать с помощью банковских или таможенных документов или любого другого подходящего документа на имя заинтересованного лица, свидетельствующего о ввозе денег или товаров из-за границы в Чили, или о том, что у него есть капитал за рубежом, который позволит ему осуществить заявленные инвестиции, и что у него есть средства для обеспечения себя в стране". | ||
{{Внимание|Пока нет достоверной информации, что кто-то получил визу по этой подкатегории.}} | |||
<gallery widths=400px heights=400px caption="Шаг 6. Самозанятый (предприниматель)."> | <gallery widths=400px heights=400px caption="Шаг 6. Самозанятый (предприниматель)."> | ||
| Строка 374: | Строка 391: | ||
== Шаг 8. Оплата пошлины == | == Шаг 8. Оплата пошлины == | ||
Если вы выгружаете документы вне Чили, то после выгрузки необходимо оплатить пошлину - через чилийский банк в чилийских песо (необходим чилийский [[RUN]]) или международной банковской картой через | Если вы выгружаете документы вне Чили, то после выгрузки необходимо оплатить пошлину - через чилийский банк в чилийских песо (необходим чилийский [[RUN]]) или международной банковской картой через систему [https://compraqui.cl/ Compraqui] чилийского Banco del Estado. | ||
{{Внимание|По состоянию на | {{Внимание|По состоянию на октябрь 2024 года, линк для оплаты блокируется для российских адресов IP. Если вы выгружаете документы на визу из России, воспользуйтесь VPN, чтобы сменить адрес IP на любой не из России.}} | ||
При смене IP авторизация на сайте Миграционной службы не теряется, то есть вы можете спокойно продолжить процесс подачи на визу. | |||
Пошлина устанавливается в долларах США. Для граждан России пошлина - 90 долларов, Беларуси - 270 долларов, Украины - 85 долларов. На данном этапе пошлина '''оплачивается только за титульного заявителя'''. После успешной оплаты пошлины вы сможете добавить по одному зависимых членов семьи (dependientes) и оплатить пошлину за них. | Пошлина устанавливается в долларах США. Для граждан России пошлина - 90 долларов, Беларуси - 270 долларов, Украины - 85 долларов. На данном этапе пошлина '''оплачивается только за титульного заявителя'''. После успешной оплаты пошлины вы сможете добавить по одному зависимых членов семьи (dependientes) и оплатить пошлину за них. | ||
Формирование линка на оплату происходит на сайте Государственного казначейства Чили (TGR). Линк имеет вид https://pagos.tgr.cl/solicitud?pago=токен_длиной_более_1000_символов. Он недоступен из России, поэтому перед переходом по кнопке "Ir aTGR" следует включить иностранный VPN. | |||
Формирование линка на оплату происходит на сайте Государственного казначейства Чили (TGR). Линк имеет вид https://pagos. | |||
На сайте TGR предлагается выбрать способ оплаты. В основном это чилийские банки. Для оплаты международными банковскими картами имеется единственная опция - "Compraqui". | |||
{{Внимание|Система [https://https://compraqui.cl/ Compraqui] принимает в основном карты из стран Латинской Америки. При попытке оплатить картой, выпущенной в других регионах, вы можете получить отказ.}} | |||
В этом случае нужно пробовать разные банки-эмитенты. В частности, проходят платежи из Kaspi Bank в Казахстане и некоторых других. Если и это не помогло, попробуйте найти знакомых/друзей в Чили, которые согласятся оплатить за вас пошлину: оплата третьими лицами не запрещена. Ранее Государственное казначейство Чили принимало и оплату через PayPal, однако в 2024 году такая возможность была удалена. Вероятно, это связано с тем, что 95% виз выдается гражданам стран Латинской Америки; кроме того, при подаче на большинство типов виз у заявителя всегда есть кто-то в Чили, кто может оплатить пошлину (рабочая виза - работодатель, воссоединение семьи - муж/жена и так далее). | |||
Пошлину рекомендуется оплатить сразу, на последнем шаге ввода документов. Если она не оплачена, на электронную почту приходит напоминание со ссылкой для оплаты. Также можно заново войти на сайт Миграционной службы, найти в Historial de Trámites ваш запрос на визу и щелкнуть по кнопке Realizar, после чего осуществить оплату. | Пошлину рекомендуется оплатить сразу, на последнем шаге ввода документов. Если она не оплачена, на электронную почту приходит напоминание со ссылкой для оплаты. Также можно заново войти на сайт Миграционной службы, найти в Historial de Trámites ваш запрос на визу и щелкнуть по кнопке Realizar, после чего осуществить оплату. | ||
| Строка 395: | Строка 409: | ||
<gallery widths=550px heights=350px caption="Оплата"> | <gallery widths=550px heights=350px caption="Оплата"> | ||
Файл:Подача_на_визу_9._Перенаправление_на_оплату.png|Предупреждение перед перенаправлением на оплату. | Файл:Подача_на_визу_9._Перенаправление_на_оплату.png|Предупреждение перед перенаправлением на оплату. | ||
Файл:Шаг_8. | Файл:Шаг_8-1b._Оплата_пошлины._Выбор_платежной_системы.jpg|Выбор платежной системы. | ||
Файл:Оплата | Файл:Шаг_8-2b._Оплата_пошлины_за_визу_через_Compraqui.jpg|Оплата через Compraqui. | ||
Файл:Шаг_8. | Файл:Шаг_8-3b._Оплата_пошлины._Ввод_данных_карты.jpg|Ввод данных карты. | ||
Файл:Шаг_8._Оплата_через_PayPal_завершена.jpg| | Файл:Шаг_8-4b._Оплата_пошлины._Подтверждение_через_SMS.jpg|Подтверждение через SMS. | ||
Файл:Шаг_8._Оплата_через_PayPal_резюме.jpg|Оплата - резюме. | Файл:Шаг_8-5b._Оплата_пошлины._Отказ.jpg|Отказ в принятии платежа. Проходят в основном карты Латинской Америки. | ||
Файл:Шаг_8._Оплата_через_PayPal_завершена.jpg|Успешная оплата. | |||
Файл:Шаг_8._Оплата_через_PayPal_резюме.jpg|Оплата на сайте Государственного казначейства - резюме. | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== Шаг 9. Добавление зависимых членов семьи == | == Шаг 9. Добавление зависимых членов семьи == | ||
Если титульный заявитель указал число зависимых членов семьи на [[#Шаг 7. Резюме и ввод количества членов семьи|шаге 7]], то через после оплаты им пошлины за себя на почту придет письмо с темой "Tiene una tarea pendiente" (У вас есть незавершенная задача). Обычно это происходит через несколько часов после прохождения оплаты. После этого титульный заявитель должен снова зайти на сайт Миграционной службы под своим логином и паролем и в разделе Bandeja de entrada найти свой запрос на визу. В колонке Nombre будет указана субкатегория визы (рабочая, воссоединение семьи, рантье и т.п.), а в правой колонке Acciones находится синяя кнопка Realizar. После щелчка по ней откроется форма для ввода данных [[Dependiente|зависимого члена семьи]]. | Если титульный заявитель указал число зависимых членов семьи на [[#Шаг 7. Резюме и ввод количества членов семьи|шаге 7]], то через после оплаты им пошлины за себя на почту придет письмо с темой "Tiene una tarea pendiente" (У вас есть незавершенная задача). Обычно это происходит через несколько часов после прохождения оплаты. После этого титульный заявитель должен снова зайти на сайт Миграционной службы под своим логином и паролем и в разделе Bandeja de entrada найти свой запрос на визу. В колонке Nombre будет указана субкатегория визы (рабочая, воссоединение семьи, рантье и т.п.), а в правой колонке Acciones находится синяя кнопка Realizar. После щелчка по ней откроется форма для ввода данных [[Dependiente|зависимого члена семьи]]. | ||
{{Внимание|Оплата из чилийского банка за титульного заявителя принимается сразу, система возвращает на сайт Миграционной службы и предлагает ввести зависимых членов семьи без задержки.}} | |||
После заполнения всех сведений и выгрузки документов необходимо оплатить пошлину за члена семьи. Для взрослых это 15 долларов США плюс комиссии платежной системы, для детей младше 18 лет - бесплатно. | После заполнения всех сведений и выгрузки документов необходимо оплатить пошлину за члена семьи. Для взрослых граждан России это 15 долларов США плюс комиссии платежной системы, для детей младше 18 лет - бесплатно. | ||
<gallery widths=400px heights=400px caption="Добавление зависимых членов семьи"> | <gallery widths=400px heights=400px caption="Добавление зависимых членов семьи"> | ||
