Визы в Чили

Аннотация
Временная и постоянная виза резидента в Чили.

Вы можете задать вопрос по этой статье и посмотреть обсуждение на форуме "Переезд в Чили - Chile Relocation".

В Чили нет понятия временного и постоянного вида на жительство. Вместо этого применяются термины "временная виза" (visa temporal) и "постоянная виза" (visa definitiva).

Подробнее см. статью Миграционные категории.

1. Временная виза дается: рабочая виза - по срокам договора (рабочего или договора об оказании услуг), прочие визы - на 2 года с возможностью продления. Любая временная виза дает право работать (в том числе виза рантье и по воссоединению семьи). Однако с временной визой сложнее открывать счет в банке, нельзя быть легальным представителем (лицо с правом подписи) юридического лица в таможне и некоторых других инстанциях, имеются другие ограничения.
2. Основной (титульный) заявитель на визу (titular) может включить в заявку членов своей семьи (dependientes). Членами семьи могут быть только супруг/супруга и несовершеннолетние дети (дети-инвалиды - без ограничения возраста). Взрослые трудоспособные дети должны подавать на визу в любом случае самостоятельно, как титульные заявители. Родители титульного заявителя также не могут быть членами семьи владельца временной визы: им нужно дождаться, когда тот получит постоянную визу и подаваться на воссоединение семьи.
3. Постоянная виза - бессрочная, практически полностью уравнивает в правах с гражданами страны, позволяет пользоваться всеми социальными льготами и программами и даже дает право голосования на выборах (через 5 лет можно избирать, через 10 лет быть избранным). Гражданство Чили требуется только для службы в некоторых государственных структурах (армия, полиция), для основания средств массовой информации и т.п.
4. Подача на постоянную визу - через 2 года проживания с временной визой. Этот срок уменьшается до 1 года для владельцев визы по воссоединению семьи и рантье, и увеличивается до 4 лет, если владельцы временной визы отсутствовали в Чили много месяцев, нарушали законодательство, не имеют средств к существованию. Эти сроки установлены только для титульного заявителя (titular); члены семьи (dependientes) жить в Чили вообще не обязаны, им достаточно один раз приехать в Чили и получить удостоверение личности.
5. На все виды виз подача идет только в электронном виде через сайт Миграционной службы. Подавать разрешено только из-за рубежа, это контролируется. Исключение - виза для воссоединения семьи, на нее можно подавать, находясь в Чили. После выгрузки всех документов необходимо оплатить пошлину - международной банковской картой, которая работает в Чили, или через PayPal. Оплатить в приниципе может и другой человек, это не запрещено. Пошлина для граждан России - 90 долларов США, для граждан Беларуси - 270 долларов, Украины - 85 долларов.
6. Сроки рассмотрения ни в одном нормативном документе не указаны. По практике, временная виза одобряется в сроки от 2-3 до 5-6 месяцев. Постоянную визу могут рассматривать от 6 месяцев до нескольких лет (!). Число отказов невелико. Если в пакете документов обнаружился небольшой недочет, заявку на визу не отклоняют, а просят дослать/заменить документы. За ходом рассмотрения можно следить онлайн.
7. После одобрения визу не вклеивают в паспорт (это делается в консульстве Чили только по желанию), а скачивают файл в формате PDF с сайта Миграционной службы, который нужно распечатать. После этого в течение 90 дней необходимо въехать в Чили, а после въезда в течение 30 дней подать документы на получение чилийского удостоверения личности. Если после одобрения документы на удостоверение личности не поданы в течение 120 дней, виза аннулируется.

Ссылки:

• Временная виза
• Постоянная виза
• Подкатегории временной_визы

Внимание

Начиная с апреля 2023 года, Миграционная служба Чили выборочно выдвигает одно из двух требований: либо вместо апостилирования легализовать документы через консульство Чили в Москве и МИД Чили в Сантьяго и затем прислать их по чилийской почте в Миграционную службу Сантьяго, либо снять с документов копию у чилийского публичного нотариуса с продвинутой электронной подписью, копию отсканировать и выгрузить.

Подробнее об этом говорится в статье Требование легализации документов на визу в 2023 году.

Помощь в оформлении

Внимание! В Чили (в отличие от ряда стран региона) не существует юридического статуса иммиграционного адвоката и уполномоченного переводчика с русского языка (traductor jurado)!

Внимание! Среди тех, кто предлагает помощь в оформлении, встречаются и чилийцы с юридическим образованием, которые представляются как "опытные иммиграционные адвокаты", у которых есть право "подавать документы напрямую в Миграционную службу".

Такое право, действительно, у лицензированных адвокатов имеется, однако подавать документы в Миграционную службу в бумажном виде с февраля 2022 года можно только по мотивам гуманитарного характера (жертвы торговли людьми, домашнего насилия, дети без родителей и т.п.). Если адвокаты подают бумажные документы на обычные визы, это теперь всегда заканчивается отказом и требованием загрузить документы в электронном виде через портал. Вы только потеряете время и деньги. Об этом говорится и на портале Миграционной службы, причем фраза выделена полужирным шрифтом: "NO debe ingresar la solicitud por otra vía que no sea a través de este sistema" (Вы НЕ должны вводить запрос на визу иным путем, кроме как через эту систему).

Новый Закон о миграции 21.325 вступил в силу недавно, в апреле 2021 года, постоянно выходят уточняющие распоряжения, сайт Миграционной службы регулярно меняется, а многие "помощники" и "адвокаты" продолжают предлагать оформление документов так, как это делалось по старому закону. См. Закон о миграции.

Вы можете оформить все документы на визу сами, пользуясь материалами Справочника и форума. Если вам все же нужна помощь в оформлении документов, переводе, сопровождении по приезде в Чили - в статье Помощь в оформлении вы найдете контакты представителей нашей диаспоры в Чили, проверенных переводческих бюро, юридических лиц, которые будут работать с вами по договору.

Общие документы

Для любой визы необходимы:

1. Скан действующего загранпаспорта (при подаче из-за рубежа срок действия - не менее 12 месяцев).
2. Для лиц старше 18 лет - справка о несудимости, апостилированная и переведенная на испанский или английский язык. На портале Госуслуг можно сразу заказать бумажную справку с апостилем. Срок действия - 60 дней.

При подаче с территории Чили (с территории Чили разрешено подавать только на визу для воссоединения семьи) справку о несудимости на русском языке можно заказать через консульство России в Сантьяго, затем перевести ее на испанский, перевод заверить в консульстве России, подпись консула заверить в МИД Чили. См. Справка о несудимости.

Справка должна быть из страны происхождения или той страны, где заявитель жил последние 5 лет.

Подкатегории временной визы

Временную визу можно получить в качестве титульного заявителя (по-испански titular) или в качестве зависимого члена семьи (dependiente).

Членом семьи может быть супруг (супруга) титульного заявителя и ребенок заявителя или супруга (супруги) до 18 лет. Взрослые дети должны подавать на визу по другим основаниям (рабочая, учебная и т.п.). Исключение - дети-инвалиды, для них ограничений по возрасту нет. Виза члена семьи одобряется, если одобрена виза титульного заявителя и отклоняется, если виза титульного заявителя отклоняется.

Рабочая виза

См. Рабочая виза.

Трудовой договор.

Чилийский работодатель подписывает договор у чилийского нотариуса, где указывается характер выполняемой работы, вознаграждение и т.п., а также положение, что работник приступит к работе только после одобрения визы. Этот договор пересылается по электронной почте в консульство Чили за рубежом. Сотрудник консульства изучает договор, и если все в порядке, то работодатель отсылает договор на бумаге работнику. Работник лично приходит в консульство, оплачивает сбор (около 9 долларов США), подписывает этот договор в присутствии консула, который заверяет подпись.

Предложение о работе (oferta laboral).

Работодатель делает письменное предложение о работе, которое подписывает у чилийского нотариуса. Работник приходит в консульство Чили, оплачивает консульский сбор (около 12 долларов США) и подписывает письмо о принятии этого предложения. Письмо составляется в свободной форме, по сути: работник с благодарностью принимает это предложение и приступит к работе только после одобрения визы. Ничего в бумажном виде пересылать не нужно.

Внимание! По предложению о работе виза выдается только на 90 дней, которые отсчитываются с момента въезда иностранца в Чили. После въезда иностранец в течение 45 дней должен предоставить в Миграционную службу копию трудового договора и справку о вписании этого договора в электронный реестр, иначе виза аннулируется.

Договор об оказании услуг

По договору об оказании услуг (prestación de servicios) обязывается оказывать заказчику платные услуги нематериального характера. Необходим договор об оказании услуг с указанием оплаты и служебных обязанностей. В этом случае отношения сторон регулируются не Трудовым кодексом, а Гражданским. После въезда в Чили иностранец должен дать заявление о начале предпринимательской деятельности в Службе внутренних налогов как независимый работник и зарегистрироваться в пенсионном фонде. Он должен оказывать заказчику услуги согласно договору и выдавать ему болетас де онорариос (приходные ордера за услуги), а также ежемесячно платить авансовые взносы. По итогам года он должен заплатить Добавочный налог на совокупные доходы и взносы в социальные фонды.

Виды деятельности должны соответствовать разрешенным видам деятельности для независимых работников: это может быть компьютерное программирование, консалтинг, бухучет, дизайн, фотография, культурное просвещение, журналистика и т.п. - см. статью "Налог 2-й категории", раздел "Виды деятельности".

Этот вариант особенно удобен, если вы планируете работать в Чили удаленно: оказание услуг чилийскому заказчику обычно можно сочетать с удаленкой. В крайнем случае можно расторгнуть договор с заказчиком - виза все равно остается. На доходы, полученные от удаленных источников, следует выписывать болетас де онорариос, чтобы показать их при запросе постоянной визы.

Самозанятый работник (предприниматель)

Необходимы два документа:

1. Документ, описывающий проект, который должен быть выполнен, деятельность, род деятельности.
2. Документ, подтверждающий капитал, уже внесенный или который будет внесен в Чили.

По практике прошлых лет, достаточно было показать капитал в 10-30 тысяч долларов США.

Это очень удобный вариант, так как не требует посещения консульства Чили.

Документы со стороны работодателя

Для приглашения работника необходимы следующие документы:

1. Справка о начале предпринимательской деятельности из Службы внутренних налогов (скачивается с сайта);
2. Удостоверение легального представителя компании (лицо, имеющее право подписи);
3. Подтверждение экономической состоятельности работодателя: налоговое досье (carpeta tributaria) работодателя, которое он скачивает с сайта Службы внутренних налогов. Опционально.

В случае самозанятого работника (предпринимателя) документы со стороны работодателя по определению не требуются.

Виза для воссоединения семьи

См. Виза для воссоединения семьи.

Могут получить: супруг/супруга, родители, нетрудоспособные дети: до 18 лет, дети-инвалиды без ограничения возраста.

Внимание! Взрослые трудоспособные дети должны подаваться по другим основаниям - рабочая, учебная виза и т.п.

Внимание! В законе говорится, что на эту визу могут подавать также не имеющие своей семьи дети - студенты чилийских учебных заведений, признанных государством, до 24 лет. Однако, по состоянию на декабрь 2022 года, для таких заявителей нет технической возможности выгрузить требуемый документ - справку о зачислении в чилийское учебное заведение. Вероятно, имеется в виду, что студенты должны подавать на студенческую визу.

Дополнительные преимущества:

1. На эту визу можно подавать с территории Чили. То есть приехать, заключить брак или гражданский союз, подать на воссоединение. При этом заявитель получает право на работу сразу же, с момента подачи документов на визу.
2. На постоянную визу можно подавать всего через 1 год.

Основной документ - свидетельство о рождении или браке. Если это не чилийский документ, его нужно апостилировать и перевести на испанский или английский язык.

Экономическую состоятельность подтверждать не нужно.

Студенческая виза

См. здесь. Необходимо предоставить свидетельство о зачислении (certificado de matrícula) или письмо о зачислении (carta de aceptación), и справку о прохождении курса (certificado de alumno regular), выданные учебным заведением в Чили, которое признано государством (establecimiento educacional reconocido por el Estado). Также необходимо подтвердить экономическую состоятельность.

Виза пенсионеров и рантье

См. Виза пенсионеров и рантье.

Это виза для имеющих пассивный доход (не связанный с трудовой деятельностью). Подтверждение пассивного дохода желательно представить за 6 месяцев, минимум за 3.

Дополнительное преимущество: на постоянную визу можно подавать через 1 год.

Для пенсионеров: справка о назначении пенсии и квитанции о получении пенсии за 3 месяца.

Для рантье необходимо показать поступление регулярных пассивных доходов - от сдачи в аренду недвижимости или от владения ценными бумагами.

При сдаче в аренду недвижимости предоставляются:
1. Свидетельство о праве собственности на недвижимость. Вариант 1. Получить на Госуслугах выписку из ЕГРН и затем провести отождествление электронной подписи у нотариуса, затем подпись нотариуса апостилировать. Сделать перевод на испанский с заверением подписи нотариусом.
Вариант 2. Получить выписку из ЕГРН в МФЦ, перевести ее на испанский и легализовать через ТПП РФ и консула Чили в Москве.
2. Договор о сдаче недвижимости в аренду - либо заключенный у нотариуса, либо нотариальная копия простого письменного договора. Если нотариальную копию договора снять не удалось, то договор легализуется через ТПП РФ и консула Чили в Москве.
3. Документы, подтверждающие доходы по этому договору, например, банковские выписки, минимум за 3 месяца (лучше за 6).
Вариант 1. Получить выписку непосредственно в банке, с "мокрыми" печатями и "живыми" подписями, затем снять нотариальную копию, подпись нотариуса апостилировать. Сделать перевод на испанский с заверением подписи нотариусом.
Вариант 2. Выписку из банка перевести на испанский, затем легализовать через ТПП РФ и консула Чили в Москве.
Вариант 3. Выписку из банка получить на английском языке, затем легализовать через ТПП РФ и консула Чили в Москве.
На переводе выписки следует указать по-испански, сколько долларов США составляет каждая полученная сумма по договору аренды (например: 50 000 рублей - "Составляет 768 долларов США, прим. пер.").

Виза инвестора

См. здесь.

Требуется два документа:

1. Документ, детализирующий проект инвестиций (Documento que detalle el Proyecto de Inversión).
2. Сертификат проекта инвестиций, выданный государственным Агентством по продвижению иностранных инвестиций (Agencia de Promoción de Inversión Extranjera).

О минимальной сумме капиталовложений не говорится вообще. Формально это должно быть не менее 500 тыс. долларов США.

Виза беженца

См. статью Виза беженца.

Дается как "ресурс защиты" на 8 месяцев всем, кто заявил о том, что на родине им угрожает опасность для жизни. С этой визой можно работать, открывать счет в банке и т.п.

Через несколько месяцев после выдачи визы происходит подробное интервью, которое может длиться до 5-6 часов (!). Если заявитель не владеет испанским или английским языком, ему бесплатно предоставляется переводчик.

По результатам интервью выносится окончательное решение: либо присваивается статус беженца и выдается постоянная виза, либо статус беженца не дается. В последнем случае необходимо в 30-дневный срок либо покинуть Чили, либо подать на "обычную" временную визу.

Внимание

Статус беженца в Чили практически никому не дается! Так, в 2021 году Чили приняло к рассмотрению 3867 заявлений, а статус беженца получили всего 7 человек

.

Виза зависимого члена семьи

См. Dependiente.

Зависимые члены семьи не обязаны проживать в Чили вместе с титульным заявителем, им достаточно после одобрения визы въехать в страну и оформить чилийское удостоверение личности. Когда титульный заявитель подает на постоянную визу, то сроки проживания в Чили членов семьи не учитываются; если титуляр получает постоянную визу, то и члены семьи тоже ее получают.

Зависимым членом семьи может быть только супруга (супруг) титульного заявителя, либо несовершеннолетний сын/дочь титульного заявителя (его супруги).

На визу зависимого члена семьи выгружаются:

1. Для супруга/и - свидетельство об браке.
2. Для гражданского партнера - свидетельство о гражданском партнерстве. В России такой категории нет, но можно заключить гражданское партнерство (Unión civil) в Чили.
3. Для сына/дочери - свидетельство о рождении. Если ребенок - инвалид, выгружаются соответствующие медицинские документы.

Также необходимо подтвердить экономическую состоятельность:

1. Заявление о принятии на себя расходов по содержанию, заверенное у нотариуса (Declaración Jurada de Expensas). Стандартный текст есть у любого чилийского нотариуса. Если заявление составляется вне Чили, его пишут в свободной форме.
2. Подтверждение экономической состоятельности спонсора. Это могут быть справки о зарплате, справка о взносах в пенсионный фонд, годовой отчет по болетам де онорариос, чеки по уплате НДС, справка о действительности трудового договора.

Не указано, что спонсором должен быть именно родственник заявителя. То есть в принципе взять на себя обязательство по содержанию может и другой человек.