Постоянная виза: различия между версиями
Материал из Чили - справочник для всех
| (не показано 18 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 7: | Строка 7: | ||
}} | }} | ||
== Обзор == | == Обзор == | ||
Постоянная виза (Residencia definitiva) разрешает находиться на территории Чили без ограничений и заниматься любой законной деятельностью. Фактически дает все права граждан Чили, включая избирательное право: | [[Файл:183_dias.jpg|thumb|right|400px|"Архивирование" заявки на постоянную визу из-за отсутствия заявителя в Чили в период рассмотрения. Между отъездом и передачей в архив прошло 183 дня. Ноябрь 2025 года.]] | ||
Постоянная, или бессрочная, виза (Residencia definitiva) разрешает находиться на территории Чили без ограничений и заниматься любой законной деятельностью. Фактически дает все права граждан Чили, включая избирательное право: [https://www.bcn.cl/portal/leyfacil/recurso/como-votar через 5 лет постоянного проживания] иностранец может голосовать на выборах, а через 10 лет может быть избранным. Не требует возобновления. | |||
Однако [[Cédula de identidad|Удостоверение личности]] выдается на 5 лет, его необходимо обновлять. | Однако [[Cédula de identidad|Удостоверение личности]] выдается на 5 лет, его необходимо обновлять. | ||
| Строка 15: | Строка 16: | ||
Заявление на постоянную визу подается в электронном виде через сайт [https://tramites.extranjeria.gob.cl/ Миграционной службы], при этом необходимо авторизоваться с помощью [[Clave unica|Единого ключа]]. Его нужно подавать не ранее чем за 90 и не позднее чем за 10 дней до истечения действующей временной визы. См. [https://ayuda.serviciomigraciones.cl/es/support/solutions/articles/150000096572-gu%C3%ADa-paso-a-paso-solicitud-de-residencia-definitiva пошаговую инструкцию] по подаче заявления через сайт Миграционной службы. | Заявление на постоянную визу подается в электронном виде через сайт [https://tramites.extranjeria.gob.cl/ Миграционной службы], при этом необходимо авторизоваться с помощью [[Clave unica|Единого ключа]]. Его нужно подавать не ранее чем за 90 и не позднее чем за 10 дней до истечения действующей временной визы. См. [https://ayuda.serviciomigraciones.cl/es/support/solutions/articles/150000096572-gu%C3%ADa-paso-a-paso-solicitud-de-residencia-definitiva пошаговую инструкцию] по подаче заявления через сайт Миграционной службы. | ||
'''Подача на постоянную визу''' - через 2 года проживания с временной визой. Этот срок уменьшается до 1 года для владельцев визы по воссоединению семьи и рантье, и увеличивается до 4 лет, если владельцы временной визы отсутствовали в Чили много месяцев, нарушали законодательство, не имеют средств к существованию. | |||
Сроки | При продолжительном отсутствии в стране срок увеличивается так ([[Регламент_Закона_о_миграции#Постоянная виза резидента (Residencia definitiva)|Регламент Закона о миграции, ст.65]]): | ||
# Отсутствие менее двух месяцев суммарно - до подачи на постоянную визу достаточно 24 месяцев проживания в статусе резидента. | |||
# Отсутствие в течение 2-6 месяцев - до подачи на постоянную визу необходимы минимум 30 месяцев проживания. | |||
# Отсутствие в течение 6-12 месяцев - до подачи на постоянную визу необходимы минимум 36 месяцев проживания. | |||
# Отсутствие в 12 месяцев и более - до подачи на постоянную визу необходимы минимум 48 месяцев проживания. | |||
Рассмотрение постоянной визы занимает продолжительное время - '''от 6 месяцев до нескольких лет''' (!). Сроки рассмотрения законодательно не установлены. | |||
На все время рассмотрения за заявителем сохраняются права, которые у него были по временной визе, он может въезжать и выезжать из страны, его удостоверение личности должно считаться действительным (к сожалению, это не всегда и везде признается). | |||
Подробнее см. статью "Вопросы и ответы - Постоянная виза", вопрос [[Вопросы_и_ответы_-_Постоянная_виза#Когда я смогу подать на постоянную визу? Сколько времени займет ее получение?|Когда я смогу подать на постоянную визу? Сколько времени займет ее получение?]]. | |||
{{Внимание|В период ожидания решения по Residencia definitiva нельзя покидать территорию Чили надолго. Если иностранец отсутствовал в стране более 183 дней в течение года, его заявка на постоянную визу автоматически "архивируется" - см. пример извещения справа.}} | |||
==Продление постоянной визы в консульстве Чили за рубежом== | ==Продление постоянной визы в консульстве Чили за рубежом== | ||
[[Файл:Prorroga PD.jpg|400px|thumb|right|Консульская справка о продлении | [[Файл:Prorroga PD.jpg|400px|thumb|right|Консульская справка о продлении permanencia definitiva, декабрь 2017 года.]] | ||
Постоянная виза теряется, если ее владелец не находился в Чили более 2 лет подряд. При необходимости этот срок можно продлить еще на 2 года в консульстве Чили за рубежом с обоснованием причин. | Постоянная виза теряется, если ее владелец не находился в Чили более 2 лет подряд. При необходимости этот срок можно продлить еще на 2 года в консульстве Чили за рубежом с обоснованием причин. Продление возможно только один раз. Таким образом, без потери residencia definitiva можно находиться за пределами Чили до 4 лет суммарно. | ||
{{Цитата2|1='''Artículo 69'''.- La residencia definitiva quedará tácitamente revocada al ausentarse su titular del país por un plazo continuo superior a dos años, salvo que el interesado solicite su prórroga ante el consulado chileno respectivo, dentro del término de sesenta días corridos antes del vencimiento de dicho plazo. Esta prórroga se otorgará por una sola vez y tendrá una vigencia de dos años.|2='''Статья 69'''.- Постоянная виза (residencia definitiva) автоматически утрачивается, если её владелец отсутствует в стране в течение более чем двух лет, если только заинтересованная сторона не подаст заявление о её продлении в соответствующее консульство Чили в течение шестидесяти календарных дней до истечения указанного срока. Такое продление предоставляется только один раз и действует в течение двух лет.|3=[https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1172573 Регламент Закона о Миграции, ст.69]}} | |||
С просьбой о продлении можно обратиться в любое консульство Чили за рубежом. | С просьбой о продлении можно обратиться в любое консульство Чили за рубежом. | ||
| Строка 32: | Строка 44: | ||
* [[Cédula_de_identidad|Чилийское удостоверение личности]]. | * [[Cédula_de_identidad|Чилийское удостоверение личности]]. | ||
Стоимость процедуры - 75 долларов США. Требования описаны [https:// | Стоимость процедуры - 75 долларов США. Требования описаны [https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/92356-certificado-de-prorroga-de-residencia-definitiva-en-chile на сайте ChileAtiende]. | ||
В случае положительного решения на руки выдается Prórroga Certificado de Permanencia Definitiva с подписью консула и печатями. | В случае положительного решения на руки выдается Prórroga Certificado de Permanencia Definitiva с подписью консула и печатями. | ||
| Строка 40: | Строка 52: | ||
=== Для всех заявителей === | === Для всех заявителей === | ||
[https:// | См. раздел Requisitos страницы [https://serviciomigraciones.cl/residencia-definitiva/ Residencia Definitiva] на сайте Миграционной службы. | ||
# Скан паспорта или идентификационной страницы удостоверения личности. | # Скан паспорта или идентификационной страницы удостоверения личности. | ||
# Для лиц старше 18 лет - cправка о несудимости из страны происхождения, апостилированная или должным образом легализованная и переведенная. | # Для лиц старше 18 лет - cправка о несудимости из страны происхождения, апостилированная или должным образом легализованная и переведенная. | ||
# Для лиц старше 18 лет - скан [[Cedula de identidad|чилийского удостоверения личности]] с обеих сторон. | # Для лиц старше 18 лет - скан [[Cedula de identidad|чилийского удостоверения личности]] с обеих сторон. | ||
# [[Электронная виза]] или скан визы, проставленной в паспорте. | # Estampado Electrónico ([[Электронная виза]]) или скан визы, проставленной в паспорте. | ||
# Недавняя фотография. | |||
Требования к фотографии: | |||
* Цветная, на белом фоне. | |||
* Взгляд прямо в камеру, лицо полностью, нейтральное выражение, глаза открыты. | |||
* Не надевать аксессуары, такие как очки или головной убор. | |||
* Фотография должна быть сделана в недавний период, как можно ближе к дате подачи заявки. | |||
* Формат JPG или PNG. | |||
=== Для зависимых членов семьи титульного заявителя === | |||
См. раздел Persona inactiva o dependiente de un(a) titular de Residencia Temporal страницы [https://serviciomigraciones.cl/residencia-definitiva/ Residencia Definitiva] на сайте Миграционной службы. | |||
# Свидетельство о рождении. Если свидетельство выдано за пределами Чили, оно должно быть апостилировано и переведено. Обратите внимание, что свидетельство о рождении требуется не только для детей, но и для супруга/и. | |||
# Для супруга/и - свидетельство о браке. Если свидетельство выдано за пределами Чили, оно должно быть апостилировано и переведено. | |||
# Спонсорская декларация, в которой титульный заявитель обязуется содержать членов семьи. Декларация подписывается у чилийского нотариуса и имеет квалифицированную электронную подпись (firma electronica avanzada, FEA). | |||
# Документы, которые показывают источники доходов титульного заявителя. | |||
=== Виза по воссоединению семью === | === Виза по воссоединению семью === | ||
[https:// | Страница [https://serviciomigraciones.cl/residencia-definitiva/ Residencia Definitiva], раздел Vínculo con chileno/a на справочном сайте Миграционной службы. | ||
==== Подтверждение родственной/семейной связи ==== | ==== Подтверждение родственной/семейной связи ==== | ||
# Брак с гражданином Чили - Свидетельство о браке и Свидетельство о рождении гражданина Чили, выданное [[Рехистро Сивиль]]. | # Брак с гражданином Чили - Свидетельство о браке и Свидетельство о рождении гражданина Чили, выданное [[Рехистро Сивиль]]. | ||
# Гражданский партнер (Conviviente Civil) - гражданин Чили: Свидетельство о гражданском партнерстве (Certificado Acuerdo Unión Civil). | |||
# Брак с владельцем постоянной визы - Свидетельство о браке. | # Брак с владельцем постоянной визы - Свидетельство о браке. | ||
# Сын/дочь - Свидетельство о рождении ребенка. | # Сын/дочь - Свидетельство о рождении ребенка. | ||
# Отец/мать - Свидетельство о рождении заявителя. | # Отец/мать - Свидетельство о рождении заявителя и свидетельство о рождении отца/матери. | ||
==== Подтверждение доходов ==== | ==== Подтверждение доходов ==== | ||
# | # Если владелец временной визы занимался экономической деятельностью в Чили, он выгружает соответствующие документы в разделе "Actividad que realiza, ingresos y/o sustento económico". Показывается выплата ежемесячных налогов и социальных взносов за последние 8 месяцев. | ||
# Нотариальное заявление о взятии на себя расходов (Declaración jurada de expensas). | # Если владелец временной визы не занимался экономической деятельностью в Чили, выгружаются: | ||
# Подтверждение доходов спонсора: трудовой договор, выплаты AFP и медицинские выплаты, расчетные листки по зарплате, налоговые выплаты, банковские переводы или денежные переводы из-за рубежа и др. | ## Нотариальное заявление спонсора о взятии на себя расходов (Declaración jurada de expensas), заверенное у чилийского нотариуса квалифицированной электронной подписью (FEA). | ||
## Подтверждение доходов спонсора: трудовой договор, выплаты AFP и медицинские выплаты, расчетные листки по зарплате, налоговые выплаты, банковские переводы или денежные переводы из-за рубежа и др. | |||
=== Рабочая виза === | === Рабочая виза === | ||
[https:// | Страница [https://serviciomigraciones.cl/residencia-definitiva/ Residencia Definitiva] раздел Actividad que realiza, ingresos y/o sustento económicо на сайте Миграционной службы. | ||
==== | ==== Наемный работник ==== | ||
# Собственно трудовой договор. | # Собственно трудовой договор со всеми приложениями, подписанный у чилийского нотариуса с квалифицированной электронной подписью (FEA). Либо электронная выписка о регистрации трудового договора с портала Государственной трудовой дирекции (registro electrónico del contrato, registrado en el portal de la Dirección del Trabajo). | ||
# Справка о действительности трудового договора (Certificado de Vigencia del Contrato de Trabajo). Подписывается работодателем у нотариуса. | # Справка о действительности трудового договора (Certificado de Vigencia del Contrato de Trabajo). Подписывается работодателем у нотариуса с квалифицированной электронной подписью (FEA). | ||
# Справка о выплате зарплаты за все время. | |||
# Справка об истории отчислений в пенсионный фонд (Certificado histórico de cotizaciones de AFP) за все время. | # Справка об истории отчислений в пенсионный фонд (Certificado histórico de cotizaciones de AFP) за все время. | ||
# Справка об истории отчислений в медицинский фонд (Certificado histórico de cotizaciones de Salud) за все время. | # Справка об истории отчислений в медицинский фонд (Certificado histórico de cotizaciones de Salud) за все время. | ||
| Строка 72: | Строка 101: | ||
==== Независимый работник ==== | ==== Независимый работник ==== | ||
# Декларация о [[Inicio de actividades|начале предпринимательской деятельности]]. | # Декларация о [[Inicio de actividades|начале предпринимательской деятельности]]. | ||
# Декларация налогов на доходы ( | # Декларация налогов на доходы за год по [[Boleta_de_Honorarios|boletas de honorarios]] (Informe Anual de Boletas de Honorarios). | ||
# [[ | # Налоговое досье (Carpeta tributaria del contribuyente), которое скачивается с сайта [[SII]]. | ||
# Справка об истории отчислений в пенсионный фонд (Cartola de cotizaciones emitida por la correspondiente AFP) за все время. | |||
# Справка об истории отчислений в медицинский фонд - FONASA или ISAPRE (Certificado de cotizaciones de salud pagadas, emitido por Fonasa o Isapre) за все время. | |||
=== | === Владелец бизнеса === | ||
# | # Налоговое досье (Carpeta tributaria) налогоплательщика, выданное [[SII]]. | ||
# | # Устав и поправки к нему (Escritura de constitución de sociedad y modificaciones). | ||
# | # Справка о действительности компании (Certificado de vigencia de sociedad). | ||
# Последняя годичная налоговая декларация компании. | |||
# Последняя годичная налоговая декларация заявителя как физического лица. | |||
# | # Декларация об уплате НДС (не менее 8 месяцев). | ||
# | |||
# ( | |||
=== Виза пенсионера === | === Виза пенсионера === | ||
Подтверждение получения пенсионных выплат по случаю выхода на пенсию, инвалидности или по другим причинам, как в Чили, так и за рубежом. В последнем случае документы должны быть надлежащим образом легализованы или апостилированы. | |||
=== Виза рантье === | === Виза рантье === | ||
# | # Налоговое досье (Carpeta tributaria) налогоплательщика, выданное [[SII]]. | ||
# | # Договор купли-продажи арендуемой недвижимости, если применимо. | ||
# | # Действующее свидетельство о праве собственности на арендуемую недвижимость от соответствующего Реестра недвижимости. | ||
# | # Договор аренды недвижимости. | ||
# Подтверждение ежемесячных арендных платежей. | |||
== Подача на постоянную визу == | |||
Пошаговая инструкция по [[Подача_на_постоянную_визу|подаче на постоянную визу]], 2026 год. | |||
== Оплата пошлины == | == Оплата пошлины == | ||
[https://ayuda.serviciomigraciones.cl/es/support/solutions/articles/ | [https://ayuda.serviciomigraciones.cl/es/support/solutions/articles/150000096411--c%C3%B3mo-debo-pagar-los-derechos-de-mi-residencia-definitiva- Пошаговая инструкция] на сайте Справки Миграционной службы. | ||
После ввода всех документов сотрудник Миграционной службы проверяет их. Если документы могут быть приняты к рассмотрению (нет очевидных грубых ошибок), присылается извещение об оплате пошлины. Оплата делается онлайн. | После ввода всех документов сотрудник Миграционной службы проверяет их. Если документы могут быть приняты к рассмотрению (нет очевидных грубых ошибок), присылается извещение об оплате пошлины. Оплата делается онлайн. | ||
Размер сбора можно посмотреть [https://serviciomigraciones.cl/aranceles-migratorios/ здесь], раздел Residencia Definitiva. Он определяется как 40% от минимальной заработной платы для целей, не связанных с оплатой труда (para fines no remuneracionales), которая по состоянию на | Размер сбора можно посмотреть [https://serviciomigraciones.cl/aranceles-migratorios/ здесь], раздел Residencia Definitiva. Он определяется как 40% от минимальной заработной платы для целей, не связанных с оплатой труда (para fines no remuneracionales), которая по состоянию на март 2026 года равна 347434 песо (<CLP type="CLP2USD">347434</CLP> долл. США). | ||
По состоянию на | По состоянию на март 2026 года, сборы такие: | ||
# В общем случае - | # В общем случае - 138.974 песо (<CLP type="CLP2USD">138974</CLP> долл. США). | ||
# Супруг/а гражданина Чили - освобождены от уплаты. | # Супруг/а гражданина Чили - освобождены от уплаты. | ||
# Лица младше 18 лет - освобождены от уплаты. | # Лица младше 18 лет - освобождены от уплаты. | ||
== Ожидание решения == | == Ожидание решения == | ||
После принятия документов к рассмотрению на электронную почту должна придти Справка о постоянной визе на рассмотрении (Certificado de residencia definitiva en tramite) - см. Вопросы и ответы на справочном сайте Миграционной службы, вопрос [https://ayuda.serviciomigraciones.cl/es/support/solutions/articles/ | После принятия документов к рассмотрению на электронную почту должна придти Справка о постоянной визе на рассмотрении (Certificado de residencia definitiva en tramite) - см. Вопросы и ответы на справочном сайте Миграционной службы, вопрос [https://ayuda.serviciomigraciones.cl/es/support/solutions/articles/150000096409-conozca-todo-lo-relacionado-con-respecto-a-la-residencia-definitiva ¿Qué documento recibo una vez que mi solicitud haya sido acogida a trámite?]. | ||
Этом документ подтверждает, что: | Этом документ подтверждает, что: | ||
* его владелец может продолжать заниматься трудовой и прочей деятельностью, разрешенной по визе, | * его владелец может продолжать заниматься трудовой и прочей деятельностью, разрешенной по его временной визе, | ||
* въезжать в Чили и выезжать из страны без ограничений, | * въезжать в Чили и выезжать из страны без ограничений, | ||
* чилийское [[Cedula de identidad|удостоверение личности]] остается действительным на все время рассмотрения. | * чилийское [[Cedula de identidad|удостоверение личности]] остается действительным на все время рассмотрения. | ||
Документ действителен в течение 6 месяцев. Через 6 месяцев его необходимо обновить, для чего сделать [https://ayuda.serviciomigraciones.cl/es/support/solutions/articles/ | Документ действителен в течение 6 месяцев. Через 6 месяцев его необходимо обновить, для чего сделать [https://ayuda.serviciomigraciones.cl/es/support/solutions/articles/150000096576-paso-a-paso-para-ampliaci%C3%B3n-de-certificado-de-residencia-definitiva-en-tr%C3%A1mite Продление постоянной визы на рассмотрении]. | ||
В процессе рассмотрения Миграционная служба может запросить дополнительные документы, которые будет необходимо выгрузить онлайн. Поэтому нужно следить за почтовым ящиком и время от времени проверять состояние дела. | В процессе рассмотрения Миграционная служба может запросить дополнительные документы, которые будет необходимо выгрузить онлайн. Поэтому нужно следить за почтовым ящиком и время от времени проверять состояние дела. | ||
| Строка 122: | Строка 154: | ||
Если заявление одобрено, на электронную почту приходит письмо с окончательным постановлением (Resolucion exenta) в формате PDF. | Если заявление одобрено, на электронную почту приходит письмо с окончательным постановлением (Resolucion exenta) в формате PDF. | ||
Далее необходимо в течение 30 дней придти в [[Рехистро Сивиль]] с этим решением для получения нового удостоверения личности. Свидетельства о постоянной визе (Certificado de Permanencia definitiva) с 2022 года | Далее необходимо в течение 30 дней придти в [[Рехистро Сивиль]] с этим решением для получения нового удостоверения личности. Свидетельства о постоянной визе (Certificado de Permanencia definitiva) с 2022 года не выдаются. Регистрация в PDI также не требуется. | ||
==Вопросы и ответы== | ==Вопросы и ответы== | ||
{{:Вопросы и ответы - Постоянный вид на жительство}} | {{:Вопросы и ответы - Постоянный вид на жительство}} | ||
