Dependiente: различия между версиями
Материал из Чили - справочник для всех
Нет описания правки |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Статья | {{Статья | ||
|Description=Зависимый член семьи, зависимый заявитель на временную визу | |Description=Зависимый член семьи, зависимый заявитель на временную визу | ||
|ArticleTypes=Визы, Слова, Право | |ArticleTypes=Визы, Слова, Право | ||
|UserName=Алексей Руденко-Десняк | |UserName=Алексей Руденко-Десняк | ||
|UpdatedDT=20150719111519 | |UpdatedDT=20150719111519 | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
'''Dependiente''' (зависимый член семьи) - при подаче на [[Временная виза|временную визу]] заявитель, который зависит от решения по визе для [[Titular|титульного (основного) заявителя]]. В качестве зависимого члена семьи могут быть только супруг/а титульного заявителя и нетрудоспособные дети (как свои, так и супруга/и) - до 18 лет или инвалиды. Родители подаваться на эту визу не могут. | '''Dependiente''' (зависимый член семьи) - при подаче на [[Временная виза|временную визу]] заявитель, который зависит от решения по визе для [[Titular|титульного (основного) заявителя]]. В качестве зависимого члена семьи могут быть только супруг/а титульного заявителя и нетрудоспособные дети (как свои, так и супруга/и) - до 18 лет или инвалиды. Родители подаваться на эту визу не могут. | ||
Зависимые члены семьи имеют право работать. | Зависимые члены семьи имеют право работать. В этом отличие от старого законодательства (до 2021 года) - тогда члены семьи работать не имели права. | ||
Зависимые члены семьи не обязаны проживать в Чили вместе с титульным заявителем - им достаточно после одобрения визы въехать в страну и получить [[Cedula de identidad|чилийское удостоверение личности]]. Если титульный заявитель подает на [[Постоянная виза|постоянную визу]], то сроки проживания в Чили, необходимые для постоянной визы, учитываются только для него. Это вполне логично: неработающие иностранцы увеличивают нагрузку на социальную систему (школы, медицинское обслуживание и т.п.), поэтому государство не заинтересовано в их увеличении. | Зависимые члены семьи не обязаны проживать в Чили вместе с титульным заявителем - им достаточно после одобрения визы въехать в страну и получить [[Cedula de identidad|чилийское удостоверение личности]]. Если титульный заявитель подает на [[Постоянная виза|постоянную визу]], то сроки проживания в Чили, необходимые для постоянной визы, учитываются только для него. Это вполне логично: неработающие иностранцы увеличивают нагрузку на социальную систему (школы, медицинское обслуживание и т.п.), поэтому государство не заинтересовано в их увеличении. | ||
{{Внимание|На визу dependiente можно подать только в пакете с [[Titular|титульным заявителем]]. Если титульный заявитель визу получил, а виза dependiente не была одобрена, то член семьи может подать самостоятельно на [[Виза_для_воссоединения_семьи|визу для воссоединения семьи]]. Однако в этом случае он получит не визу зависимого члена семьи (dependiente), а визу [[Titular|титульного заявителя]]. То есть при дальнейшей подаче на [[Постоянная_виза|бессрочную визу]] отсчет необходимого срока проживания в 1 год будет отсчитываться от момента его въезда в Чили.}} | |||
См. статью "Подача на временную визу", раздел [[Подача_на_временную_визу#Зависимый член семьи (dependiente)|Зависимый член семьи (dependiente)]]. | См. статью "Подача на временную визу", раздел [[Подача_на_временную_визу#Зависимый член семьи (dependiente)|Зависимый член семьи (dependiente)]]. | ||
{{Внимание|В европейском испанском языке ''dependiente'' может означать ''инвалид, человек с ограниченными возможностями''. Поэтому иногда в небрежно переведенных текстах можно встретить данный термин именно в таком неправильном переводе - "виза для людей с ограниченными возможностями". }} | {{Внимание|В европейском испанском языке ''dependiente'' может означать ''инвалид, человек с ограниченными возможностями''. Поэтому иногда в небрежно переведенных текстах можно встретить данный термин именно в таком неправильном переводе - "виза для людей с ограниченными возможностями". }} | ||
== Степень родства == | == Степень родства == | ||
