Переводы: различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 178: Строка 178:


xxxx Личный номер: 12345678-9
xxxx Личный номер: 12345678-9
===Свидетельство о рождении===
[Фрагмент печати]
СЛУЖБА РЕГИСТРАЦИИ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ И ИДЕНТИФИКАЦИИ
номер документа xxxxxxx
код проверки xxxxxx
Республика Чили
СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
[штрих-код] xxxxxx
Место записи: [НАЗВАНИЕ ГОРОДА]
Номер записи: xxxx  Реестр: xxxxx Год: 20xx
Зарегистрированное имя: [ДВА ИМЕНИ И ДВЕ ФАМИЛИИ РЕБЕНКА]
Личный No: 12.345.678-9
Дата рождения: xx января 20xx года.
Время рождения: 12:00
Пол: Мужской
Имя отца: [ПОЛНОЕ ИМЯ ОТЦА]
Личный No отца: 12.345.678-9
Имя матери: [ИМЯ МАТЕРИ]
ДАТА ВЫДАЧИ ДОКУМЕНТА: xx января 20xx года в 10:00
ТАРИФ ОПЛАЧЕН: 710 песо
Распечатано: в [НАЗВАНИЕ ГОРОДА]
РЕГИОН: [НАЗВАНИЕ РЕГИОНА]
ПРИМЕЧАНИЕ: время суток указывается в свидетельствах о рождениях, зарегистрированных на основании справки о родах с 2000 года по настоящее время.
Подлинность документа можно проверить по адресу www.registrocivil.gob.cl или в нашем колл-центре, позвонив по телефону 600 370 2000 со стационарных и сотовых телефонов. В следующий раз получите этот сертификат на сайте www.registrocivil.gob.cl.
[штрих-код] электронный штамп службы записи актов гражданского состояния и идентификации
[Круглая печать с надписью:] «Служба записи актов гражданского состояния и идентификации Чили. Главный архив»
[подпись]
Виктор Ребольедо Салас<br>
Зам. начальника главного архива<br>
Усовершенствованная электронная подпись<br>
xxxxx Личный номер: 12.345.678-9

Навигация