|
|
| Строка 29: |
Строка 29: |
|
| |
|
| ==Заключение договора в первый раз== | | ==Заключение договора в первый раз== |
| С 1 августа 2014 года лица, впервые заключающие договор на обслуживание в AFP, должны заключать его с фондом [https://www.planvital.cl/ AFP Plan Vital]. Эту привилегию фонд получил от [http://www.spensiones.cl/ Суперинтендантства по пенсиям] (Superintendancia de penisones), поскольку он предлагает самую низкую комиссию за обслуживание - 0.47%. Начальный договор заключается на срок 24 месяца. Подробнее [http://www.safp.cl/portal/orientacion/580/w3-propertyvalue-6129.html здесь]. | | С 1 октября 2023 года до 30 сентября 2025 года лица, впервые заключающие договор на обслуживание в AFP, должны заключать его с фондом [https://www.uno.cl/ AFP Uno]. Эту привилегию фонд получил от [http://www.spensiones.cl/ Суперинтендантства по пенсиям] (Superintendancia de penisones), поскольку он предлагает самую низкую комиссию за обслуживание. Начальный договор заключается на срок 24 месяца. Подробнее [https://www.spensiones.cl/portal/institucional/594/w3-article-8049.html здесь]. |
|
| |
|
| До этого такой привилегией пользовался фонд [http://www.afpmodelo.cl/ Modelo] (комиссия 0.77%).
| |
|
| |
|
| Заявку на заключение договора можно заполнить на сайте AFP Plan Vital [http://www.planvitalafp.cl/newweb/incorporaciones-paso-1.aspx онлайн]. | | Заявку на заключение договора можно заполнить на сайте AFP Uno [https://www.uno.cl/trabajadores/afiliacion онлайн]. |
|
| |
|
| Договор с AFP может заключить любой иностранец, у которого имеется [[Разрешение на работу|разрешение на работу]]: | | Договор с AFP может заключить любой иностранец, у которого имеется [[Разрешение на работу|разрешение на работу]]: |
| {{Цитата2| | | {{Цитата2| |
| Si eres trabajador extranjero y no cuentas con RUT chileno definitivo, puedes enviarnos tus antecedentes al siguiente correo electrónico [email protected], tus documentos serán validados y se te entregará un ROL provisorio que únicamente podrá ser utilizado en nuestra AFP. | | Soy extranjero y no tengo RUT chileno, ¿Cómo me uno a UNO? |
|
| |
|
| Los documentos que debes enviarnos vía email son:
| | Lo primero que debes considerar es que debes tener un contrato en Chile y pasaporte vigente. |
|
| |
|
| 1. Copia notariada del contrato de trabajo.
| | Luego debes solicitar tu Número de Identificación para Cotizaciones (NIC) [https://uno.cl/trabajadores/afiliacion aquí] y completar el formulario, adjuntando el contrato y copia del pasaporte. |
| | Podrás tener el NIC de manera inmediata, el que deberás informar a tu empleador para que pueda empezar a pagar tus cotizaciones. |
|
| |
|
| 2. Fotocopia del pasaporte.
| | |Я иностранец, и у меня нет чилийского RUT, как мне присоединиться к UNO? |
|
| |
|
| 3. Declaración simple, indicando fecha de inicio de labores.
| | Прежде всего, у вас должен быть контракт в Чили и действующий паспорт. |
|
| |
|
| <...>
| | Затем вы должны запросить идентификационный номер для взносов (NIC) [https://uno.cl/trabajadores/afiliacion здесь] и заполнить форму, приложив контракт и копию паспорта. |
| | | Вы сразу же получите NIC, о чем должны будете сообщить своему работодателю, чтобы он начал платить взносы. |
| Si eres trabajador extranjero y cuentas con RUT provisorio entregado por el SII, envíanos tu RUT al correo incorporacion.extranjero@planvital.cl, una vez validado te responderemos y podrás ingresar vía web con ese RUT.
| | |[https://www.uno.cl/ayuda/preguntas-frecuentes Сайт пенсионного фонда Uno, ссылка "Extranjeros"]}} |
| También tienes la alternativa de acercarte a cualquier de nuestras sucursales, con los mismos antecedentes.
| |
| |Если ты являешься иностранным работником и не располагаешь окончательным чилийским RUT, ты можешь отослать нам свои данные на следующую электронную почту: [email protected], твои документы будут проверены и тебе присвоят временный уникальный номер (ROL), который может быть использован только в нашем пенсионном фонде. | |
| | |
| Документы, которые ты должен переслать нам, следующие:
| |
| | |
| 1. Нотариальная копия трудового договора.
| |
| | |
| 2. Ксерокопия паспорта.
| |
| | |
| 3. Простое заявление с указанием даты начала работы.
| |
| | |
| <...>
| |
| | |
| Если ты являешься иностранным работником и имеешь временный RUT, выданный в [[SII]], отошли нам свой RUT на электронную почту [email protected]. После проверки мы тебе ответим и ты сможешь войти на наш сайт с этим RUT. Как вариант - ты можешь обратиться с этими документами в любое из наших отделений лично. | |
| |[https://www.planvitalafp.cl/newweb/incorporaciones-paso-1.aspx Сайт пенсионного фонда Plan Vital, ссылка "Si eres extranjero, esta información es importante para ti, haz click aquí."]}} | |
| {{Внимание|Трудовой договор из п.1 должен быть подписан у нотариуса.}}
| |
| Его следует принести с собой для записи в фонд Plan Vital '''в оригинале'''. Что касается копии трудового договора, то она может быть и простой, не обязательно нотариальной.
| |
| {{Внимание|Заявление с указанием даты начала работы из п.3 должно быть подписано работодателем.}}
| |
| Текст этого заявления (declaración simple) при этом может быть достаточно простым - например, "Inicié labores el día 16/10/2017 en la empresa Los Tres Reyes Magos Ltda" (из рекомендаций, которые распространяются непосредственно в фонде Plan Vital).
| |
|
| |
|
| ==Освобождение от уплаты пенсионных отчислений== | | ==Освобождение от уплаты пенсионных отчислений== |
