Permiso de circulación
| Аннотация | |
|---|---|
| "Разрешение на движение" - ежегодный налог, который владельцы легковых автомобилей платят в бюджет муниципалитетов феврале-марте. При этом они должны обязательно предъявить техосмотр, обязательную страховку, сертификат о регистрации в реестре автотранспортных средств, а также оплатить все штрафы. Сумма рассчитывается на сайте налоговой службы, зависит от марки, года выпуска автомобиля, типа топлива. Обязательный документ, который должен быть у водителя при движении по дорогам общего пользования. |
Permiso de circulación ("Разрешение на движение").
Собственники автомобиля должны платить ежегодный налог, который называется Permiso de circulación (буквально "Разрешение на движение"). Это плата за право передвигаться по дорогам страны. Размер налога зависит от марки автомобиля, его возраста и типа двигателя (дизельные обходятся дороже).
Если автомобиль не эксплуатировался или не будет эксплуатироваться в течение всего года, необходимо оплатить муниципальный сбор и указать причину этого в простом заявлении. Внимание: крайний срок для такого заявления - 30 ноября каждого года.
Permiso de circulación можно оплатить в любой коммуне, вне зависимости от места проживания. Однако оплатить онлайн удастся только в том случае, если и в предыдущем году Permiso de circulación оплачивалось в этой же коммуне. Для перехода в другую коммуну необходимо заполнить formulario de traslado. В случае утери дубликаты запрашиваются той же коммуне, где была оплата, в Dirección de Tránsito.
Это обязательное действие, предусмотренное в ст.51 Закона о дорожном движении.
| Оригинал | Перевод |
|---|---|
| Artículo 51.
Los vehículos motorizados no podrán transitar sin la placa única, el permiso de circulación otorgado por las Municipalidades y el certificado de un seguro obligatorio de accidentes causados por vehículos motorizados. Todo vehículo motorizado nuevo que se comercialice en el país deberá entregarse por parte de los comercializadores con sus placas patentes únicas instaladas. | Статья 51.
Не допускается движение автотранспортных средств без уникального номерного знака, разрешения на движение, выдаваемого муниципалитетами, и свидетельства об обязательном страховании от несчастных случаев, вызванных автотранспортными средствами. Все новые автомобили, продаваемые в стране, должны поставляться продавцами с установленными уникальными номерными знаками. |
Описание на сайте ChileAtiende
Сроки оплаты
С 1 февраля по 31 марта: легковые автомобили, мотоциклы, фургоны, машины скорой помощи, катафалки, автомобили для проката класса люкс, туризма или специальных услуг, универсалы и фургоны. В этот период также входят тележки и прицепы для сцепления с транспортными средствами, грузоподъемностью до 1 750 килограммов, за половину единицы.
Май: автобусы и такси.
Сентябрь: грузовые транспортные средства, скутеры, мопеды, мотоциклы, велосипеды с двигателями, тракторные прицепы, сельскохозяйственные или промышленные тракторы и автомобильная техника. В этот период также включаются повозки и прицепы для сцепки с механическими транспортными средствами грузоподъемностью более 1 750 килограммов.
Если не оплатить в срок, движение автомобиля запрещается, а при оплате придется оплатить штраф в размере 1.5% с учетом инфляции.
Расчет оплаты
Размер налога зависит от марки автомобиля, года выпуска объема и типа двигателя (больше объем - больше налог; дизельные двигатели - больший налог). Обычно он находится в пределах 1.2-2.2% от оценочной стоимости автомобиля, которая определяется налоговой службой.
"Разрешение на движение" можно оплатить и двумя квотами по 50%. В этом случае вторая квота оплачивается с 01 по 31 августа.
Официальный расчёт налога делается на сайте налоговой службы по ссылке:
https://www4.sii.cl/vehiculospubui/
Также можно воспользоваться более удобным калькулятором на сайте autofact.cl:
https://www.autofact.cl/permiso-de-circulacion/
Для примера, в 2024 году налог на Kia Rio 2023 года выпуска составит от $237.772 до $310.449 песо (от 245 до 320 долларов США):
https://www.autofact.cl/permiso-de-circulacion/valores/kia-motors/rio/2023
А на модели Kia Rio 2013 года выпуска - от $32.333 до $60.162 песо (от 33 до 62 долларов США):
https://www.autofact.cl/permiso-de-circulacion/valores/kia-motors/rio/2013
Место оплаты
Лично в муниципалитете, отделе транспорта (Departamento de Tránsito). Если официальный сайт муниципалитета позволяет, то можно оплатить онлайн. Кроме того, в феврале-марте прямо на улице можно увидеть мобильные пункты оплаты этого налога.
В любом случае необходимо принести/выгрузить следующие документы:
Для автомобилей, бывших в эксплуатации:
- Предыдущее Permiso de circulación ("Разрешение на движение").
- Техосмотр.
- Обязательная страховка.
- Регистрация автотранспортного средства в реестре (Рехистро Сивиль).
Для новых автомобилей:
- Счет-фактура на покупку (включая копию).
- Регистрация автотранспортного средства в реестре (Рехистро Сивиль).
- Сертификат омологации (Certificado de homologación; если применимо) и сертификат стандартов омологации.
- Обязательная страховка, действительная до 31 марта следующего года.
Проверка неоплаченных штрафов. Все штрафы должны быть оплачены.
https://consultamultas.srcei.cl/ConsultaMultas/consultaMultasExterna.do