4540
правок
Нет описания правки |
|||
Строка 6: | Строка 6: | ||
|CreatedDT=20240617160623 | |CreatedDT=20240617160623 | ||
}} | }} | ||
== Документы из Рехистро Сивиль == | |||
Документы, подтверждающие, зарегистрирован ли автомобиль в Рехистро Сивиль (SRCeI), имеются ли неоплаченные штрафы, кто является его собственником, и другие важные данные.<br> | |||
https://www.registrocivil.cl/principal/canal-tramites/vehiculos-multas-y-conductores | |||
[https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/3412-certificados-asociados-a-vehiculos-motorizados-y-hoja-de-vida-del-conductor Описание на сайте ChileAtiende]. | |||
Три документа: | |||
* Inscripción de vehículos motorizados (padrón). Регистрация в реестре автотранспортных средств. Только с [[Clave Unica]]. $1.430. | |||
* Certificado de Anotaciones Vigentes (Сертификат транспортного средства с действующими отметками). $1.430. | |||
* Multas de tránsito no pagadas (Неоплаченные штрафы за нарушение ПДД). $1.310. Штрафы можно оплатить одновременно с оплатой [[Permiso de circulación]]. | |||
=== Свидетельство о регистрации === | |||
<b><i>См. статью [[Certificado de Inscripción (padrón)]].</i></b> | |||
Certificado de Inscripción (padrón). Это свидетельство о регистрации в Реестре автотранспортных средств (Registro de Vehículos Motorizados, RVM). | |||
=== Сертификат транспортного средства с действующими отметками === | |||
<b><i>См. статью [[Сертификат транспортного средства с действующими отметками]].</i></b> | |||
Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes a R.V.M. (Сертификат регистрации транспортного средства в реестре автотранспортных средств с действующими отметками). Позволяет отследить историю транспортного средства и установить, есть ли ограничения на его покупку-продажу. | |||
=== Справка о неоплаченных штрафах === | |||
См. статью [[Справка о неоплаченных штрафах]]. | |||
Multas de Tránsito No Pagadas. Справка о неоплаченных штрафах за нарушение ПДД. Необходима при ежегодном обновлении Permiso de circulacion. | |||
== Предварительная проверка == | == Предварительная проверка == | ||
Рекомендуется заказать | Рекомендуется как минимум заказать через сайт Рехистро Сивиль три документа: [[Certificado de Inscripción (padrón)|Регистрационное свидетельство автомобиля]], [[Сертификат транспортного средства с действующими отметками]], [[Справка о неоплаченных штрафах]] (см. предыдущий раздел). | ||
Также можно заказать развернутый отчет по автомобилю за $7.999 песо (<CLP type="CLP2USD">7999</CLP> долларов США) на портале Autofact.cl:<br> | |||
[https://compra.autofact.cl/informe-full https://compra.autofact.cl/informe-full] | [https://compra.autofact.cl/informe-full https://compra.autofact.cl/informe-full] | ||
В отчете будут: | |||
В этом отчете будут: | |||
* История владения - все собственники автомобиля, срок владения. | * История владения - все собственники автомобиля, срок владения. | ||
* Заявления о краже автомобиля или регистрационных номеров. | * Заявления о краже автомобиля или регистрационных номеров. | ||
Строка 29: | Строка 58: | ||
[https://www.bcn.cl/portal/leyfacil/recurso/compraventa-de-vehiculos https://www.bcn.cl/portal/leyfacil/recurso/compraventa-de-vehiculos] | [https://www.bcn.cl/portal/leyfacil/recurso/compraventa-de-vehiculos https://www.bcn.cl/portal/leyfacil/recurso/compraventa-de-vehiculos] | ||
Для регистрации права перехода собственности в Рехистро Сивиль предъявляется один из следующих документов: | |||
* Договор купли-продажи автомобиля, должным образом подписанный продавцом и покупателем и заверенный нотариально. | <gallery heights=600px widths=400px caption="Образец договора купли-продажи автомобиля, 2024 год."> | ||
Файл:Contrato compra-venta auto 1.jpg | |||
Файл:Contrato compra-venta auto 2.jpg | |||
</gallery> | |||
Для новых автомобилей предъявляется счет-фактура от продавца. Обычно при покупке новых автомобилей продавец сам выполняет все необходимые действия по регистрации. | |||
Для регистрации права перехода собственности бывшего в эксплуатации автомобиля в Рехистро Сивиль предъявляется один из следующих документов: | |||
* Договор купли-продажи автомобиля, должным образом подписанный продавцом и покупателем и заверенный нотариально. Нотариус передает договор в Рехистро Сивиль самостоятельно. | |||
* Согласительное заявление (Declaración consensual), сделанное в Рехистро Сивиль. | * Согласительное заявление (Declaración consensual), сделанное в Рехистро Сивиль. | ||
В договоре продавец заявляет, что является исключительным собственником данного транспортного средства и оно не находится под залогом или иным запретом на отчуждение, а покупатель заявляет, что внимательно изучил права на автомобиль по предоставленным продавцом документам. Также указывается размер налога на куплю-продажу бывших в эксплуатации автомобилей ([https://www.sii.cl/preguntas_frecuentes/catastro/001_012_0591.htm 1.5% от стоимости]). | |||
Нотариус передаёт договор купли-продажи в Рехистро Сивиль для регистрации перехода прав самостоятельно. Обычно вписание нового собственника в [[Certificado de Inscripción (padrón)|Свидетельство о регистрации]] происходит в течение нескольких рабочих дней. При этом покупатель может ездить на приобретенном автомобиле сразу после заключения договора у нотариуса, имея на руках договор купли-продажи, permiso de circulación, обязательную страховку SOAP, сертификат техосмотра и сертификат на выбросы загрязняющих веществ. | |||
== Permiso de circulación ("Разрешение на движение") == | == Permiso de circulación ("Разрешение на движение") == | ||
Строка 54: | Строка 90: | ||
== Сертификат на выбросы загрязняющих веществ == | == Сертификат на выбросы загрязняющих веществ == | ||
Certificado de Emisiones Contaminantes (Сертификат на выбросы загрязняющих веществ). Получают во время техосмотра. Обязательный документ. | Certificado de Emisiones Contaminantes (Сертификат на выбросы загрязняющих веществ). Получают во время техосмотра. Обязательный документ. | ||