Легализация: различия между версиями
Материал из Чили - справочник для всех
|
|
| Строка 358: |
Строка 358: |
|
| |
|
| '''Стоимость:''' 45 долларов США за одну страницу с одной стороны. Оплачивать наличными долларами США депозитом в Банко де Чили. | | '''Стоимость:''' 45 долларов США за одну страницу с одной стороны. Оплачивать наличными долларами США депозитом в Банко де Чили. |
|
| |
| ==Легализация документов из Украины ==
| |
| Документы проходят в принципе такую же цепочку заверений, как и документы из России. Естественно, подпись украинского нотариуса заверяет Минюст Украины и т.п..
| |
|
| |
| Поскольку консульства Чили в Украине по состоянию на начало 2016 года нет, документы на последнем этапе '''отсылаются в Консульство Чили в Москве'''. Оно уполномочено на консульское обслуживание ряда республик бывшего СССР, в том числе и Украины. Подробнее см. [[%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F#.D0.AF_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B6.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.BD_.D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D0.B8.D0.BD.D1.8B.2C_.D0.BF.D0.BE.D1.87.D0.B5.D0.BC.D1.83_.D1.8F_.D0.B4.D0.BE.D0.BB.D0.B6.D0.B5.D0.BD_.D0.BB.D0.B5.D0.B3.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D1.8B.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.8C_.D0.B4.D0.BE.D0.BA.D1.83.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.8B_.D1.87.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B7_.D0.9C.D0.BE.D1.81.D0.BA.D0.B2.D1.83.3F|здесь]].
| |
|
| |
| Другой вариант - отослать документы [http://chile.gob.cl/polonia/es/ в консульство Чили в Варшаве]. Документы можно отправить и получить курьерской службой, консульский сбор послать в конверте в долларах.
| |
|
| |
| Стоимость легализации в коммерческих агентствах - порядка 100-120 долларов США за один документ, включая все сборы.
| |
|
| |
| ''Сроки оформления через агентство''. Та часть формальностей, которая осуществляется на территории Украины - около 2 недель. Получение подписи консула в Москве - также около 2 недель.
| |
|
| |
| Практика показывает, что вместо подписи консула Чили в Москве можно поставить и подпись [[Consulado_Honorario_de_Ucrania_en_la_República_de_Chile|почетного консула Украины в Чили]]. Однако о принятии таких документов в качестве легализованных следует заранее проконсультироваться с чилийской стороной. Стоимость заверения одного документа, переведенного на испанский язык, - 40 долларов США.
| |
|
| |
|
| ==Легализация документов из Чили == | | ==Легализация документов из Чили == |
