Консульский отдел посольства России в Чили: различия между версиями
Материал из Чили - справочник для всех
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 86: | Строка 86: | ||
В случае поступления в консульское учреждение информации о задержании российского гражданина, консул может рекомендовать ему квалифицированного адвоката и переводчика, содействовать в установлении контактов с родственниками и близкими, а также наблюдать за ходом судебных заседаний и соблюдением процессуальных норм." | В случае поступления в консульское учреждение информации о задержании российского гражданина, консул может рекомендовать ему квалифицированного адвоката и переводчика, содействовать в установлении контактов с родственниками и близкими, а также наблюдать за ходом судебных заседаний и соблюдением процессуальных норм." | ||
==Тарифы консульства РФ в Чили== | ==Тарифы консульства РФ в Чили== | ||
* [https://chile.mid.ru/ru/seccion-consular/ | * [https://chile.mid.ru/ru/seccion-consular/rates_order/prices/ Страница с тарифами] на сайте Посольства России в Чили. | ||
* Полный список тарифов с | * Полный список тарифов с 28 декабря 2024 года можно скачать [https://chileru.org/downloads/Тарифы_консульских_сборов_2025.pdf по ссылке] в формате PDF. | ||
{{Внимание|С 01 января 2020 года оплата всех тарифов производится депозитом на счет посольства России в Banco de Chile:<br> | {{Внимание|С 01 января 2020 года оплата всех тарифов производится депозитом на счет посольства России в Banco de Chile:<br> | ||
Cuenta corriente (en dolares): 50 635 065 508<br> | Cuenta corriente (en dolares): 50 635 065 508<br> | ||
| Строка 112: | Строка 112: | ||
* Удостоверение '''завещания''' - 35 долларов. | * Удостоверение '''завещания''' - 35 долларов. | ||
* Свидетельствование верности '''копий документов''' и выписок из них (за страницу) - 5 долларов. | * Свидетельствование верности '''копий документов''' и выписок из них (за страницу) - 5 долларов. | ||
* Удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе (за каждую страницу документа на бумажном носителе) - 10 долларов. | |||
* Свидетельствование '''подлинности подписи''' на документах - 15 долларов. | * Свидетельствование '''подлинности подписи''' на документах - 15 долларов. | ||
* Свидетельствование '''верности перевода''' за одну страницу с одной стороны с иностранного языка на русский язык - 35 долларов, с русского языка на иностранный язык - 45 долларов. | * Свидетельствование '''верности перевода''' за одну страницу с одной стороны с иностранного языка на русский язык - 35 долларов, с русского языка на иностранный язык - 45 долларов. | ||
| Строка 123: | Строка 124: | ||
При этом гражданство определяется по документу, удостоверяющему личность, которое вы предъявили в консульстве. Поэтому, например, если вы пришли в консульство с чилийским удостоверением личности, то за заверение перевода одной страницы на испанский язык с вас возьмут вместо 45 долларов США (2-я колонка) 77 долларов США (1-я колонка). | При этом гражданство определяется по документу, удостоверяющему личность, которое вы предъявили в консульстве. Поэтому, например, если вы пришли в консульство с чилийским удостоверением личности, то за заверение перевода одной страницы на испанский язык с вас возьмут вместо 45 долларов США (2-я колонка) 77 долларов США (1-я колонка). | ||
'''Тарифы Консульства России в Чили с | '''Тарифы Консульства России в Чили с 28 декабря 2024 года.''' | ||
<gallery widths=400px heights=600px> | <gallery widths=400px heights=600px> | ||
Файл:Консульские сборы | Файл:Консульские сборы июнь 2025 года 1.jpg|Тарифы консульства РФ в Чили с 28 декабря 2024 года. Страница 1. | ||
Файл:Консульские сборы | Файл:Консульские сборы июнь 2025 года 2.jpg|Тарифы консульства РФ в Чили с 28 декабря 2024 года. Страница 2. | ||
Файл:Консульские сборы | Файл:Консульские сборы июнь 2025 года 3.jpg|Тарифы консульства РФ в Чили с 28 декабря 2024 года. Страница 3. | ||
Файл:Консульские сборы | Файл:Консульские сборы июнь 2025 года 4.jpg|Тарифы консульства РФ в Чили с 28 декабря 2024 года. Страница 4. | ||
Файл:Консульские сборы | Файл:Консульские сборы июнь 2025 года 5.jpg|Тарифы консульства РФ в Чили с 28 декабря 2024 года. Страница 5. | ||
Файл:Консульские сборы | Файл:Консульские сборы июнь 2025 года 6.jpg|Тарифы консульства РФ в Чили с 28 декабря 2024 года. Страница 6. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Строка 348: | Строка 349: | ||
При этом следует нужно учитывать, что учреждения имеют право проверить подлинность заверенного документа. Например, в практике российских банков принято проверять доверенность, выданную нотариусом, в течение 3 дней. А в случае консульской доверенности срок увеличивается до 30 суток. | При этом следует нужно учитывать, что учреждения имеют право проверить подлинность заверенного документа. Например, в практике российских банков принято проверять доверенность, выданную нотариусом, в течение 3 дней. А в случае консульской доверенности срок увеличивается до 30 суток. | ||
=== Удостоверение равнозначности нотариальных документов === | |||
С 01 июля 2024 года доступна услуга - "удостоверение равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе". Стоимость этой услуги - '''10 долларов США за каждую страницу'''. Нотариальный документ на бумаге оцифровывается консульским работником, в результате чего получается два файла: текст документа в формате PDF (скан с разрешением 300 dpi) и файл в формате PKCS#7 ("отделенная электронная подпись в кодировке DER") с расширением .sig. Формат файлов определен в [https://ivo.garant.ru/#/document/74716470/paragraph/12:0 Приказе Министерства юстиции РФ от 30 сентября 2020 г. N 227 "Об утверждении требований к формату нотариально оформляемого документа в электронной форме"]. В совокупности эти два файла и есть электронный документ, тождественный бумажному. | |||
Эти файлы можно затем передать по электронной почте нотариусу в России, который распечатает документ и заверит его своей подписью. Стоимость этой услуги в России - 50 рублей за 1 страницу плюс "услуги технического и правого характера", размер которых определяет сам нотариус. Это избавляет от необходимости передавать документ в Россию в бумажном виде. | |||
{{Цитата|С 1 июля 2024 г. вступил в силу Федеральный закон от 12 декабря 2023 г. № 587-ФЗ «О внесении изменений в статью 38 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате и статью 26 Федерального закона «Консульский устав Российской Федерации». | |||
Закон наделяет консульских должностных лиц полномочиями по удостоверению равнозначности электронного документа документу на бумажном носителе путем изготовления электронного образа документа на бумажном носителе и подписания его квалифицированной электронной подписью консульского должностного лица. | |||
Электронный образ документа направляется заявителю на указанный им адрес электронной почты для последующей самостоятельной передачи (пересылки) полученного файла находящемуся на территории Российской Федерации заинтересованному лицу, которое сможет обратиться к российскому нотариусу за совершением «зеркального» нотариального действия по удостоверению равнозначности документа на бумажном носителе электронному документу: нотариус на основании представленного ему электронного документа изготавливает аналогичный документ на бумажном носителе и передает этот документ лицу, обратившемуся за совершением нотариального действия.|https://spain.mid.ru/ru/consular-services/consulate-ru/notary-office/identity-card/}} | |||
===Доверенности=== | ===Доверенности=== | ||
| Строка 355: | Строка 366: | ||
* В доверенности лучше указывать данные внутреннего паспорта, так как все формальности в России выполняются по внутреннему паспорту. Можно внести данные как загранпаспорта, так и внутреннего. | * В доверенности лучше указывать данные внутреннего паспорта, так как все формальности в России выполняются по внутреннему паспорту. Можно внести данные как загранпаспорта, так и внутреннего. | ||
* Необходим скан паспорта доверенного лица. | * Необходим скан паспорта доверенного лица. | ||
* | * Заявление на доверенность следует заполнять онлайн на сайте [https://notary.kdmid.ru/ Консульского департамента МИД РФ]. | ||
===Заверение сделок=== | ===Заверение сделок=== | ||
