Легализация: различия между версиями

Материал из Чили - справочник для всех
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 24: Строка 24:


[[wpru:Апостиль|Апостиль]] обычно выглядит как крупный прямоугольный штамп на документе, либо отдельный листок со штампом, который скрепляется с оригиналом документа. В России за него берется государственная пошлина в размере 2 500 рублей за один документ (подпункт 48 пункта 1 ст. 333.33 Налогового кодекса РФ).
[[wpru:Апостиль|Апостиль]] обычно выглядит как крупный прямоугольный штамп на документе, либо отдельный листок со штампом, который скрепляется с оригиналом документа. В России за него берется государственная пошлина в размере 2 500 рублей за один документ (подпункт 48 пункта 1 ст. 333.33 Налогового кодекса РФ).
В России порядок проставления апостиля регулируется [https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_189517/ Федеральным законом от 28 ноября 2015 г. N 330-ФЗ] "О проставлении апостиля на российских официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации".
Проставление апостиля на дипломах об образовании - см. страницу Рособрнадзора [https://obrnadzor.gov.ru/gosudarstvennye-uslugi-i-funkczii/7701537808-gosfunction/podtverzhdenie-dokumentov-ob-obrazovanii-apostil/ Формирование и ведение Федерального реестра апостилей, проставленных на документах об образовании и (или) о квалификации]. Данная ссылка может не открываться из Чили - пользуйтесь российским VPN.


===Электронный апостиль===
===Электронный апостиль===
Строка 58: Строка 62:


===Кто ставит апостиль===
===Кто ставит апостиль===
{{Внимание|С 01 сентября 2023 года в порядке проведения эксперимента апостиль на некоторые документы можно получить и онлайн через сайт Госуслуг. [https://www.gosuslugi.ru/620203/1/form Ссылка для апостилирования диплома об образовании].}}
Апостиль ставят ведомства, ответственные за выдачу документов соответствующего типа, в частности:
Апостиль ставят ведомства, ответственные за выдачу документов соответствующего типа, в частности:
* '''Минюст России''' и территориальные органы Министерства юстиции  - на документы, исходящие от официальных органов власти (федеральных и территориальных соответственно), и документы, заверенные нотариусом (нотариальные акты, копии и переводы).
* '''Минюст России''' и территориальные органы Министерства юстиции  - на документы, исходящие от официальных органов власти (федеральных и территориальных соответственно), и документы, заверенные нотариусом (нотариальные акты, копии и переводы).
Строка 357: Строка 363:
'''Срок исполнения:''' зависит от загрузки сотрудника - может быть в тот же день, может - в следующий приемный день. Лучше позвонить и согласовать заранее.
'''Срок исполнения:''' зависит от загрузки сотрудника - может быть в тот же день, может - в следующий приемный день. Лучше позвонить и согласовать заранее.


'''Стоимость:''' 35 долларов США за одну страницу с одной стороны. Оплачивать наличными долларами США на месте. Другая валюта и банковские карточки не принимаются.
'''Стоимость:''' 45 долларов США за одну страницу с одной стороны. Оплачивать наличными долларами США депозитом в Банко де Чили.
 
==Легализация документов из Украины ==
Документы проходят в принципе такую же цепочку заверений, как и документы из России. Естественно, подпись украинского нотариуса заверяет Минюст Украины и т.п..
 
Поскольку консульства Чили в Украине по состоянию на начало 2016 года нет, документы на последнем этапе '''отсылаются в Консульство Чили в Москве'''. Оно уполномочено на консульское обслуживание ряда республик бывшего СССР, в том числе и Украины. Подробнее см. [[%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F#.D0.AF_.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B6.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D0.BD_.D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D0.B8.D0.BD.D1.8B.2C_.D0.BF.D0.BE.D1.87.D0.B5.D0.BC.D1.83_.D1.8F_.D0.B4.D0.BE.D0.BB.D0.B6.D0.B5.D0.BD_.D0.BB.D0.B5.D0.B3.D0.B0.D0.BB.D0.B8.D0.B7.D0.BE.D0.B2.D1.8B.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.8C_.D0.B4.D0.BE.D0.BA.D1.83.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.82.D1.8B_.D1.87.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B7_.D0.9C.D0.BE.D1.81.D0.BA.D0.B2.D1.83.3F|здесь]].
 
Другой вариант - отослать документы [http://chile.gob.cl/polonia/es/ в консульство Чили в Варшаве]. Документы можно отправить и получить курьерской службой, консульский сбор послать в конверте в долларах.
 
Стоимость легализации в коммерческих агентствах - порядка 100-120 долларов США за один документ, включая все сборы.
 
''Сроки оформления через агентство''. Та часть формальностей, которая осуществляется на территории Украины - около 2 недель. Получение подписи консула в Москве - также около 2 недель.
 
Практика показывает, что вместо подписи консула Чили в Москве можно поставить и подпись [[Consulado_Honorario_de_Ucrania_en_la_República_de_Chile|почетного консула Украины в Чили]]. Однако о принятии таких документов в качестве легализованных следует заранее проконсультироваться с чилийской стороной. Стоимость заверения одного документа, переведенного на испанский язык, - 40 долларов США.


==Легализация документов из Чили ==
==Легализация документов из Чили ==