Справка о несудимости: различия между версиями

Материал из Чили - справочник для всех
 
(не показано 10 промежуточных версий этого же участника)
Строка 29: Строка 29:


==Консульская справка==
==Консульская справка==
<gallery widths=400px heights=550px caption="Название галереи">
  Файл:Справка_о_несудимости.jpg|Справка о несудимости. Выдана в марте 2017 года в консульстве России в Сантьяго.
  Файл:Использование чилийской доверенности.jpg|Ответ из консульского департамента МИД РФ о возможности использования доверенности, заверенной чилийским нотариусом. Ноябрь 2022 года.
  Файл:Справка_о_несудимости,_перевод_2023_год.jpg|Перевод справки о несудимости, июль 2023 года.
</gallery>
{{Внимание|Справка о несудимости для целей Миграционной службы действительна 60 дней.}}
{{Внимание|Справка о несудимости для целей Миграционной службы действительна 60 дней.}}
Это связано с тем, что на российской справке срок действия не указан, а в этом случае считается, что документ государственного образца действителен 60 дней с указанной на нем даты.  
Это связано с тем, что на российской справке срок действия не указан, а в этом случае считается, что документ государственного образца действителен 60 дней с указанной на нем даты.  
Строка 35: Строка 40:
{{Внимание|Вы не можете заказывать справку через консульство чаще, чем один раз в 90 дней.}}
{{Внимание|Вы не можете заказывать справку через консульство чаще, чем один раз в 90 дней.}}
=== Пошаговая инструкция ===
=== Пошаговая инструкция ===
[[Файл:Заявление на справку о несудимости.png|400px|thumb|right|Бланк заявления на выдачу справки о несудимости, 2022 год.]]
[[Файл:Заявление на справку о несудимости 2025.jpg|400px|thumb|right|Бланк заявления на выдачу справки о несудимости.]]
* Внимательно читаете  официальную информацию [https://chile.mid.ru/ru/seccion-consular/ciudadanos_rusos/сertificado_de_antecedentes_penales/ на сайте консульского отдела].
{{Внимание|Если у вас есть доступ к Госуслугам, то получаете справку через Госуслуги, распечатываете ее и '''вместо''' шагов 1-5 сразу переходите к шагу 6: оплачиваете 45 долларов США на счет посольства, резервируете время и приезжаете с распечатанной справкой. После проверки справки консульский работник выдает вам справку о несудимости с переводом на испанский, печатью и подписью консула.}}
* Скачиваете бланк [https://chile.mid.ru/upload/iblock/378/ox4r1owgdv859362ticsnh3t5mzw1jq9.pdf Заявления на справку о несудимости]. Правильный линк находится в правой части страницы с подзаголовком "Скачать документы". Распечатываете, заполняете печатными буквами, подписываете и сканируете. Также можете воспользоваться бесплатной программой для заполнения форм PDF Adobe Fill & Sign [https://www.adobe.com/acrobat/online/sign-pdf.html онлайн]. На смартфонах можете установить Adobe Fill & Sign [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.fas&gl=US для Андроид] и [https://apps.apple.com/us/app/adobe-fill-sign-form-filler/id950099951 для iOS].  
'''Шаг 1.''' Внимательно читаете  официальную информацию [https://chile.mid.ru/ru/seccion-consular/ciudadanos_rusos/сertificado_de_antecedentes_penales/ на сайте консульского отдела]. В первую очередь руководствуетесь ей.
{{Внимание|Адрес проживания в Чили заполняете кириллицей, например: г. Сантьяго, ул. Агустинас, д. 1320.}}
 
* Отсылаете на электронную почту Консульского отдела [email protected]:
'''Шаг 2.''' Скачиваете бланк [https://chile.mid.ru/upload/iblock/792/93fusvmuipkwy697vo5rcseiw1kr7mtr.pdf Заявления на справку о несудимости]. Правильный линк находится в правой части страницы с подзаголовком "Скачать документы". Распечатываете, заполняете печатными буквами, подписываете и сканируете. Также можете воспользоваться бесплатной программой для заполнения форм PDF Adobe Fill & Sign [https://www.adobe.com/acrobat/online/sign-pdf.html онлайн]. На смартфонах можете установить Adobe Fill & Sign [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.fas&gl=US для Андроид] и [https://apps.apple.com/us/app/adobe-fill-sign-form-filler/id950099951 для iOS].  
 
Адрес проживания в Чили заполняете кириллицей, например: г. Сантьяго, ул. Агустинас, д. 1320.
 
'''Шаг 3.''' Оплачиваете 10 долларов США [[Embajada_y_Consulado_de_la_Federaci%C3%B3n_de_Rusia_en_la_Rep%C3%BAblica_de_Chile#Тарифы_консульства_РФ_в_Чили|на расчетный счет посольства РФ]].
 
'''Banco''': Banco de Chile.<br>
'''Cuenta corriente (en dolares):''' 50 635 065 508. <br>
'''Beneficiario:''' Embajada de Rusia. <br>
'''RUT:''' 69.907.300-8.
 
'''Шаг 4.''' '''Для живущих в Сантьяго:'''<br>
Приходите в приемные часы в Консульский отдел с загранпаспортом (и желательно внутренним паспортом) без предварительной записи, приносите квитанцию об оплате 10 долларов США и заполненное заявление. Заявление можно заполнить на месте, бланк будет выдан.<br>
 
'''Для живущих в провинции:'''<br>
Отсылаете на электронную почту Консульского отдела [email protected]:
# Подписанное заявление.
# Подписанное заявление.
# Скан загранпаспорта.
# Скан загранпаспорта.
# Если есть - скан внутреннего паспорта (обязательно - страницу с пропиской).
# Если есть - скан внутреннего паспорта (обязательно - страницу с пропиской).
В тексте письма просите текст справки о несудимости выслать на электронную почту. Обратите внимание, что высылка текста справки не является обязанностью консульского отдела, это любезность с его стороны, которая позволяет вам не ездить лишний раз.
# Скан квитанции по оплате 10 долларов США.
* Звоните в консульский отдел в рабочие часы по телефону +56 2 2208-8532 и спрашиваете, готова ли справка. Обычно справка приходит в консульский отдел в срок от 5-7 дней до 2-3 недель. Рабочие часы: понедельник, пятница с 08:30 до 12:00, среда с 14:00 до 17:00.
 
* Консульский отдел отсылает справку на вашу электронную почту. Вы переводите полученный текст на испанский язык: сами или заказываете у переводчика. Образцы перевода см. в конце данной статьи. Перевод справки в формате MS Word высылаете на электронную почту Консульского отдела [email protected].
'''Шаг 5.''' Звоните в консульский отдел в рабочие часы по телефону +56 2 2208-8532 и спрашиваете, готова ли справка. Обычно справка приходит в консульский отдел в срок от 5-7 дней до 2-3 недель. Рабочие часы: понедельник, пятница с 08:30 до 12:00, среда с 14:00 до 17:00.
* Оплачиваете 35 долларов США на счет посольства России в Banco de Chile:
 
** '''Cuenta corriente (en dolares):''' 50 635 065 508. <br>
'''Шаг 6.''' Оплачиваете 45 долларов США на счет посольства России в Banco de Chile.
** '''Beneficiario:''' Embajada de Rusia. <br>
** '''RUT:''' 69.907.300-8. <br>
Делаете это хотя бы за несколько дней до визита в консульский отдел, чтобы бухгалтерия увидела эти деньги на счету.
Делаете это хотя бы за несколько дней до визита в консульский отдел, чтобы бухгалтерия увидела эти деньги на счету.
* Приезжаете в консульский отдел в рабочее время, оптимально - в '''понедельник''' или '''пятницу''' с 08:30 до 12:00, чтобы затем успеть поставить на справку штамп в МИД Чили. Приезжать необходимо лично. Допускается получение справки по доверенности, заверенной в консульском отделе, либо по доверенности от чилийского нотариуса с апостилем и переводом на русский язык.
 
* Консульский отдел выдает вам справку о несудимости с прикрепленным к ней переводом на испанский, печатью и подписью консула (или вице-консула).
'''Шаг 7.''' Резервируете время на сайте https://q.midpass.ru и приезжаете в консульский отдел в назначенное время с квитанцией об оплате 45 долларов США, оптимально - в '''понедельник''' или '''пятницу''' с 08:30 до 12:00, чтобы затем успеть поставить на справку штамп в МИД Чили. Приезжать необходимо лично. Допускается получение справки по доверенности, заверенной в консульском отделе, либо по доверенности от чилийского нотариуса с апостилем и переводом на русский язык.
* С этой справкой едете в МИД Чили на Agustinas, 1320, где бесплатно ставите штамп до 14:00.  
 
'''Шаг 8.''' Консульский отдел выдает вам справку о несудимости с прикрепленным к ней переводом на испанский, печатью и подписью консула (или вице-консула).
 
'''Шаг 9.''' С этой справкой едете в МИД Чили на Agustinas, 1320, где бесплатно ставите штамп до 14:00.  
{{Внимание|Без штампа МИД Чили, который удостоверяет подпись консула России, справка не будет принята чилийскими официальными инстанциями.}}
{{Внимание|Без штампа МИД Чили, который удостоверяет подпись консула России, справка не будет принята чилийскими официальными инстанциями.}}


Строка 65: Строка 86:


===Заполнение заявления===
===Заполнение заявления===
Для получения консульской справки о несудимости необходимо обратиться в [[Консульство|Консульство РФ в Сантьяго]] с паспортом. Справка на русском языке выдается бесплатно (это считается государственной услугой).  
Для получения консульской справки о несудимости необходимо обратиться в [[Консульство|Консульство РФ в Сантьяго]] с паспортом.  


На месте заполняется заявление (бланк предоставляется в консульстве), в котором необходимо указать данные о личности заявителя и место проживания в России. Если "прописки" в России нет, указать адрес последнего местожительства. Если вы меняли фамилию, укажите год и место.
На месте заполняется заявление (бланк предоставляется в консульстве), в котором необходимо указать данные о личности заявителя и место проживания в России. Если "прописки" в России нет, указать адрес последнего местожительства. Если вы меняли фамилию, укажите год и место.
Строка 75: Строка 96:


===Получение справки в консульстве===
===Получение справки в консульстве===
[[Файл:Справка_о_несудимости.jpg|400px|thumb|right|Справка о несудимости. Выдана в марте 2017 года в консульстве России в Сантьяго.]]
Срок выдачи справки зависит от скорости ответа Информационного центра МВД. Формально срок составляет 30 дней с возможностью продления еще на 30 дней, однако на практике ответ часто дается уже через 7-10 дней. Поэтому нужно время от времени звонить и проверять, получило ли консульство ответ. Далее следует подъехать в консульство и '''лично''' получить справку.  
Срок выдачи справки зависит от скорости ответа Информационного центра МВД. Формально срок составляет 30 дней с возможностью продления еще на 30 дней, однако на практике ответ часто дается уже через 7-10 дней. Поэтому нужно время от времени звонить и проверять, получило ли консульство ответ. Далее следует подъехать в консульство и '''лично''' получить справку.  


Строка 84: Строка 103:


===Получение справки в консульстве по доверенности===
===Получение справки в консульстве по доверенности===
[[Файл:Использование чилийской доверенности.jpg|400px|thumb|right||Ответ из консульского департамента МИД РФ о возможности использования доверенности, заверенной чилийским нотариусом. Ноябрь 2022 года.]]
Справку в консульстве можно получить '''по доверенности'''. При этом в доверенности обязательно должно быть указано в явном виде, что доверенное лицо имеет право подавать запрос на получение справки о несудимости и получать ее.  
Справку в консульстве можно получить '''по доверенности'''. При этом в доверенности обязательно должно быть указано в явном виде, что доверенное лицо имеет право подавать запрос на получение справки о несудимости и получать ее.