Консультации по Чили и помощь с визами — напрямую от автора сайта с 2015 года: @chilevisa_ru
Виза для рассмотрения статуса беженца: различия между версиями
Материал из Чили - справочник для всех
м Алексей Руденко-Десняк переименовал страницу Виза беженца в Виза для рассмотрения статуса беженца |
|||
| (не показано 7 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
|CreatedDT=20221006131123 | |CreatedDT=20221006131123 | ||
}} | }} | ||
{{Внимание|Если вам нужна не энциклопедическая справка, а <b>краткое практическое руководство</b> по визе для рассмотрения статуса беженца в Чили с перечнем документов и ответами на частые вопросы, см. статью [https://chile-visa.ru/виза-беженца-чили Виза для рассмотрения статуса беженца в Чили] на сайте Chile-Visa.RU. Статья подготовлена тем же автором на основе материалов этого справочника, но изложена в более сжатой форме и ориентирована на <b>практическое применение</b>.}} | |||
* Является "ресурсом защиты" и выдается почти автоматически всем, кто заявил, что его жизни угрожает опасность на родине. | * Является "ресурсом защиты" и выдается почти автоматически всем, кто заявил, что его жизни угрожает опасность на родине. | ||
* Дает право на работу, позволяет открыть счет в банке и т.п. | * Дает право на работу, позволяет открыть счет в банке и т.п. | ||
| Строка 11: | Строка 13: | ||
* После отказа в статусе беженца дается 30 дней, чтобы покинуть Чили или подать на [[Временная виза|временную визу]]. | * После отказа в статусе беженца дается 30 дней, чтобы покинуть Чили или подать на [[Временная виза|временную визу]]. | ||
* Продлевается периодами по 8 месяцев до вынесения окончательного решения. | * Продлевается периодами по 8 месяцев до вынесения окончательного решения. | ||
* Не позволяет '''сменить''' статус на обычную [[Временная виза|временную визу]] | * Не позволяет '''сменить''' статус на обычную [[Временная виза|временную визу]]. | ||
== Закон о защите беженцев == | == Закон о защите беженцев == | ||
| Строка 53: | Строка 55: | ||
3. Estados por los cuales el requirente ha transitado o en los que ha residido previo a su solicitud en el territorio nacional y las razones por las que, si pudo solicitar refugio, no lo hizo. | 3. Estados por los cuales el requirente ha transitado o en los que ha residido previo a su solicitud en el territorio nacional y las razones por las que, si pudo solicitar refugio, no lo hizo. | ||
[...] | |||
La solicitud de reconocimiento deberá ser presentada en el plazo de siete días hábiles, contado desde el ingreso del solicitante al territorio nacional. | |||
|2=<b>Статья 26.</b> [...] | |2=<b>Статья 26.</b> [...] | ||
| Строка 62: | Строка 69: | ||
3. Государства, через которые заявитель следовал транзитом либо в которых проживал до подачи ходатайства на территории Чили, а также причины, по которым он не обратился за предоставлением убежища в этих государствах, если имел такую возможность. | 3. Государства, через которые заявитель следовал транзитом либо в которых проживал до подачи ходатайства на территории Чили, а также причины, по которым он не обратился за предоставлением убежища в этих государствах, если имел такую возможность. | ||
[...] | |||
Ходатайство о признании статуса беженца должно быть подано в течение семи рабочих дней, исчисляемых со дня въезда заявителя на территорию страны. | |||
|3=[https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1012435 Закон 20.430 О защите беженцев] | |||
}} | |||
{{Цитата2|1=<b>Artículo 28 bis.</b> | |||
- Una vez presentada la solicitud, se evaluará si ésta cumple con los requisitos formales. [...] | |||
En caso de cumplirse con aquellos requisitos, el Director del Servicio Nacional de Migraciones deberá dictar una resolución, la que será notificada al solicitante en el plazo máximo de tres días hábiles desde su dictación. El procedimiento para el reconocimiento de su condición de refugiado continuará, y se otorgará al solicitante y a los miembros de su familia que lo acompañen la visa de residente temporal. [...] | |||
Cumplidos los requisitos formales de la solicitud, la Secretaría Técnica de la Comisión de Reconocimiento de la Condición de Refugiado deberá emitir un informe técnico acerca de si la solicitud, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2º, es manifiestamente infundada. | |||
El informe técnico indicado en el inciso anterior se elaborará tras llevar a cabo una entrevista personal con el solicitante, durante la cual podrá exponer todos los antecedentes que respalden su solicitud. Esta entrevista deberá tener lugar en el plazo de veinte días hábiles a partir de la presentación de la solicitud o su subsanación. | |||
|2=<b>Статья 28 bis.</b> | |||
После подачи ходатайства проводится проверка того, соответствует ли оно формальным требованиям. [...] | |||
Если указанные требования соблюдены, директор Национальной миграционной службы должен вынести соответствующее решение, которое подлежит вручению (уведомлению) заявителю не позднее трёх рабочих дней со дня его принятия. После этого процедура признания статуса беженца продолжается, а заявителю и сопровождающим его членам семьи предоставляется виза временного резидента. [...] | |||
После выполнения формальных требований к ходатайству Технический секретариат Комиссии по признанию статуса беженца должен подготовить техническое заключение о том, является ли ходатайство, в соответствии с положениями статьи 2 настоящего Закона, явно необоснованным. | |||
Указанное в предыдущем абзаце техническое заключение составляется после проведения личного собеседования с заявителем, в ходе которого он может представить все сведения и обстоятельства, подтверждающие его ходатайство. Это собеседование должно состояться в течение двадцати рабочих дней с момента подачи ходатайства или требования об устранении его недостатков. | |||
|3=[https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1012435 Закон 20.430 О защите беженцев] | |3=[https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1012435 Закон 20.430 О защите беженцев] | ||
}} | |||
{{Цитата2|1=<b>Artículo 24.</b> [...] | |||
La renuncia, cancelación o revocación implica la caducidad del permiso de residencia de la que el refugiado es titular. En todo caso, los refugiados que pierdan dicha condición por renuncia, podrán solicitar que se les otorgue alguna de las categorías de residente previstas en la legislación que establece normas sobre extranjeros en Chile; y a los que se les cancele o revoque dicha calidad, teniendo como fundamento algunas de las circunstancias contempladas en los demás números del presente artículo, quedarán sujetos a las sanciones establecidas en la referida legislación. | |||
La renuncia individual deberá ser presentada por escrito ante el Servicio Nacional de Migraciones, donde se le informará al refugiado las consecuencias de la pérdida del estatuto por efecto de la renuncia. En este caso, el Subsecretario del Interior, mediante resolución, declarará la pérdida del Estatuto de Refugiado y dejará sin efecto el acto administrativo que otorgó tal reconocimiento. | |||
|2=<b>Статья 24.</b> [...] | |||
Отказ от статуса беженца, его прекращение или отзыв влекут прекращение действия разрешения на проживание, которым обладает беженец. При этом беженцы, утратившие данный статус вследствие добровольного отказа от него, вправе обратиться с заявлением о предоставлении одной из категорий разрешения на проживание, предусмотренных законодательством, регулирующим правовое положение иностранных граждан в Чили. | |||
Индивидуальный отказ от статуса должен быть подан в письменной форме в Национальную миграционную службу. При этом беженцу разъясняются последствия утраты статуса в результате такого отказа. В этом случае заместитель министра внутренних дел своим постановлением объявляет об утрате статуса беженца и отменяет административный акт, которым данный статус был предоставлен. | |||
|3=[https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1023156 Регламент Закона 20.430 О защите беженцев] | |||
}} | |||
{{Цитата2|1=<b>Artículo 42.-</b> | |||
Visación de residencia. Una vez formalizada la solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado, conforme a lo establecido en el artículo 37 del presente reglamento, el Servicio Nacional de Migraciones, extenderá al peticionario y a los miembros de su familia, que lo acompañen, una visación de residente temporario, en la condición de titular, por el plazo de ocho meses. | |||
Esta visación podrá prorrogarse, previa solicitud del interesado, por periodos iguales hasta que la solicitud que da origen al beneficio sea resuelta de manera definitiva por la autoridad correspondiente. [...] | |||
La obtención de la visación a que se refieren los incisos anteriores, no habilitará a su titular para obtener la permanencia definitiva, la que sólo podrá ser otorgada a quienes se les reconozca la condición de refugiado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 47 del reglamento. | |||
|2=<b>Статья 42.</b> | |||
Предоставление визы на проживание. После официального оформления ходатайства о признании статуса беженца в соответствии со статьёй 37 настоящего Регламента Национальная миграционная служба выдаёт заявителю и сопровождающим его членам семьи визу временного резидента в качестве основного держателя сроком на восемь месяцев. | |||
По заявлению заинтересованного лица срок действия этой визы может продлеваться на такие же периоды до тех пор, пока ходатайство, на основании которого она была предоставлена, не будет окончательно рассмотрено и по нему не будет принято окончательное решение компетентным органом. [...] | |||
Получение визы, указанной в предыдущих абзацах, не предоставляет её обладателю права на получение постоянного вида на жительство. Такой статус может быть предоставлен только лицам, которым официально признан статус беженца, в соответствии с положениями статьи 47 настоящего Регламента. | |||
|3=[https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1023156 Регламент Закона 20.430 О защите беженцев] | |||
}} | |||
{{Цитата2|1=<b>Artículo 50.-</b> | |||
Efectos del rechazo de la solicitud de reconocimiento de la condición de refugiado. | |||
Aquellos solicitantes de la condición de refugiado que no hubieren obtenido el estatuto de tal, podrán solicitar un permiso de residencia en el país, de conformidad con la legislación que establece normas sobre extranjeros en Chile, en un plazo de treinta días contados desde el momento en que se encuentre ejecutoriada la resolución que rechaza el reconocimiento de la condición de refugiado. | |||
|2=<b>Статья 50.</b> | |||
Последствия отказа в признании статуса беженца. | |||
Лица, ходатайствовавшие о признании статуса беженца, но не получившие такого статуса, вправе обратиться с заявлением о предоставлении разрешения на проживание в Чили в соответствии с законодательством, регулирующим правовое положение иностранных граждан. Такое заявление должно быть подано в течение тридцати дней со дня вступления в законную силу решения об отказе в признании статуса беженца. | |||
|3=[https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1023156 Регламент Закона 20.430 О защите беженцев] | |||
}} | }} | ||
