|
|
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) |
Строка 54: |
Строка 54: |
|
| |
|
| Три типа документов: | | Три типа документов: |
| * Certificado de Anotaciones Vigentes (Сертификат транспортного средства с действующими отметками). $1430. | | * Certificado de Anotaciones Vigentes (Сертификат транспортного средства с действующими отметками). $1.430. |
| * Inscripción de vehículos motorizados (padrón). Регистрация автотранспортных средств в реестре. $1430. | | * Inscripción de vehículos motorizados (padrón). Регистрация автотранспортных средств в реестре. $1.430. |
| * Multas de tránsito no pagadas (Неоплаченные штрафы за нарушение ПДД). $1310. Штрафы можно оплатить одновременно с оплатой Permiso de circulacion. | | * Multas de tránsito no pagadas (Неоплаченные штрафы за нарушение ПДД). $1.310. Штрафы можно оплатить одновременно с оплатой [[Permiso de circulación]]. |
|
| |
|
| === Свидетельство о регистрации === | | === Свидетельство о регистрации === |
| Certificado de Inscripción (padrón). Это свидетельство о регистрации в Реестре автотранспортных средств (Registro de Vehículos Motorizados, RVM). Подробная инструкция на сайте Рехистро Сивиль:<br> | | <b><i>См. статью [[Certificado de Inscripción (padrón)]].</i></b> |
| https://www.registrocivil.cl/principal/canal-tramites/certificado-de-inscripcion-padron
| |
|
| |
|
| Главная задача этого реестра - хранить информацию о юридическом состоянии автотранспортного средства на данный момент. С этой целью записываются:
| | Certificado de Inscripción (padrón). Это свидетельство о регистрации в Реестре автотранспортных средств (Registro de Vehículos Motorizados, RVM). |
| * Данные его владельца.
| |
| * Характеристики транспортного средства.
| |
| * Присвоенный уникальный номерной знак (Placa Patente Unica).
| |
| * Другие сведения, которые могут повлиять на характеристики транспортного средства или его правовой статус.
| |
|
| |
|
| === Сертификат транспортного средства с действующими отметками === | | === Сертификат транспортного средства с действующими отметками === |
| Certificado de Anotaciones Vigentes. Содержит подробную информацию об автомобиле:
| | <b><i>См. статью [[Сертификат транспортного средства с действующими отметками]].</i></b> |
| * Тип транспортного средства.
| | |
| * Марка автомобиля.
| | Certificado de Inscripción y Anotaciones Vigentes a R.V.M. (Сертификат регистрации транспортного средства в реестре автотранспортных средств с действующими отметками). Позволяет отследить историю транспортного средства и установить, есть ли ограничения на его покупку-продажу. |
| * Модель.
| |
| * Цвет.
| |
| * Год выпуска.
| |
| * Тип топлива.
| |
| * Полная масса транспортного средства.
| |
| * Идентификационные номера (двигатель, шасси, VIN или серия).
| |
| * Идентификация нынешнего и предыдущих владельцев.
| |
| * Ограничения, влияющие на владение.
| |
|
| |
|
| === Справка о неоплаченных штрафах === | | === Справка о неоплаченных штрафах === |
| Multas de Tránsito No Pagadas. Реестр Неоплаченных штрафов за нарушение ПДД содержит информацию, которые местные суды должны передавать в Рехистро Сивиль каждые 2 месяца. Штрафы могут быть оплачены в любом муниципалитете, после чего муниципальное казначейство должно известить Рехистро Сивиль об оплате.
| | См. статью [[Справка о неоплаченных штрафах]]. |
|
| |
|
| В этом реестре регистрируются штрафы, наложенные за нарушения, которые выписываются, когда человек не присутствует на дороге или транспортное средство находится в движении; часто встречаются штрафы, наложенные на неправильно припаркованные автомобили (в запрещенных местах или местах, предназначенных для людей с ограниченными возможностями), а также нарушения, совершенные на автомагистралях (например, вождение без электронного устройства для оплаты дорожных сборов, TAGа или ежедневного проездного билета).
| | Multas de Tránsito No Pagadas. Справка о неоплаченных штрафах за нарушение ПДД. Необходима при ежегодном обновлении Permiso de circulacion. |