4537
правок
Покупка автомобиля: различия между версиями
Материал из Чили - справочник для всех
→Пошаговая инструкция
| Строка 20: | Строка 20: | ||
На официальном портале юридической информации приведена инструкция по оформлению покупки:<br> | На официальном портале юридической информации приведена инструкция по оформлению покупки:<br> | ||
[https://www.bcn.cl/portal/leyfacil/recurso/compraventa-de-vehiculos https://www.bcn.cl/portal/leyfacil/recurso/compraventa-de-vehiculos] | [https://www.bcn.cl/portal/leyfacil/recurso/compraventa-de-vehiculos https://www.bcn.cl/portal/leyfacil/recurso/compraventa-de-vehiculos] | ||
Для регистрации права перехода собственности в Рехистро Сивиль предъявляется один из следующих документов: | |||
* Договор купли-продажи автомобиля, должным образом подписанный продавцом и покупателем и заверенный нотариально. | |||
* Согласительное заявление (Declaración consensual), сделанное в Рехистро Сивиль. | |||
При заключении договора купли-продажи продавец предъявляет Справку о неоплаченных штрафах за нарушение ПДД. | |||
Каждый из этих документов должен содержать полные имена продавца или предыдущего владельца и приобретателя, их соответствующие номера RUN или RUT, номерной знак автомобиля и данные, идентифицирующие транспортное средство (тип автомобиля, марка, модель, год выпуска, цвет и номера двигателя, шасси или другие). Кроме того, необходимо оплатить налог на передачу транспортного средства и стоимость процедуры. | |||
== Permiso de circulación ("Разрешение на движение") == | == Permiso de circulación ("Разрешение на движение") == | ||
