Консультации по Чили и помощь с визами/гражданством — напрямую от автора сайта с 2015 года: @chilevisa_ru
Мифы о Чили: различия между версиями
Материал из Чили - справочник для всех
| Строка 34: | Строка 34: | ||
Если текст переводится в России, подпись переводчика заверяется российским нотариусом, нотариальная запись делается на двух языках. | Если текст переводится в России, подпись переводчика заверяется российским нотариусом, нотариальная запись делается на двух языках. | ||
Если текст переводится в Чили частным лицом, верность перевода следует заверить в консульском отделе посольства России в Сантьяго, затем обязательно поставить штамп МИД Чили (calle Agustinas, 1320). | Если текст переводится в Чили частным лицом, верность перевода следует заверить в консульском отделе посольства России в Сантьяго, затем обязательно поставить штамп МИД Чили (calle Agustinas, 1320). | ||
=== Рожденному в Чили ребенку дают чилийское гражданство === | |||
Отчасти правда. В Чили, как и в большинстве стран Нового Света, действует "право почвы" (ius soli): любой ребенок, рожденный на территории страны, приобретает ее гражданство по рождению. Пункт 1 статьи 10 Конституции Чили прямо говорит, что гражданами Чили являются "рожденные на территории Чили, за исключением детей иностранцев, которые находятся в Чили на службе своего правительства, и детей транзитных иностранцев (extranjeros transeúntes)". | |||
=== На гражданство можно подавать всего через 2 года === | === На гражданство можно подавать всего через 2 года === | ||
