Подкатегории временной визы: различия между версиями

Материал из Чили - справочник для всех
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Строка 79: Строка 79:
"Разрешение на временное проживание выдается иностранным детям и подросткам, находящимся на территории страны, независимо от иммиграционного статуса отца, матери, опекуна или лица, ответственного за их личную опеку. Рассмотрение данного заявления будет иметь преимущественный характер по отношению к другим категориям и подкатегориям временного проживания.  
"Разрешение на временное проживание выдается иностранным детям и подросткам, находящимся на территории страны, независимо от иммиграционного статуса отца, матери, опекуна или лица, ответственного за их личную опеку. Рассмотрение данного заявления будет иметь преимущественный характер по отношению к другим категориям и подкатегориям временного проживания.  
Заявление должно быть подано отцом, матерью, опекуном или лицом, ответственным за их личный уход, через платформу tramites.serviciomigraciones.cl. Эта виза не будет распространяться на членов семейной группы, опекунов или лиц, отвечающих за их личный уход."
Заявление должно быть подано отцом, матерью, опекуном или лицом, ответственным за их личный уход, через платформу tramites.serviciomigraciones.cl. Эта виза не будет распространяться на членов семейной группы, опекунов или лиц, отвечающих за их личный уход."
{{Цитата2|1='''Artículo 41'''.- Niños, niñas y adolescentes. En el caso de los niños, niñas y adolescentes, los permisos de residencia o permanencia y sus respectivas prórrogas deberán ser solicitados por el padre, madre, guardador o persona encargada de su cuidado personal.
A los niños, niñas y adolescentes que soliciten permiso de residencia temporal se les otorgará la misma de forma inmediata y con plena vigencia, independientemente de la situación migratoria del padre, madre, guardador o persona encargada de su cuidado personal. Esta visa no será un beneficio extensible a los miembros del grupo familiar, guardador o persona encargada de su cuidado personal.
En caso de niños, niñas y adolescentes que concurran a solicitar dicho permiso sin encontrarse acompañados por alguna de las personas a que se refiere el inciso anterior, se pondrán los antecedentes a disposición de la autoridad encargada, de la protección de niños, niñas y adolescentes conforme a la legislación vigente, con el objeto de resguardar sus derechos.
Se procederá de igual forma en el evento de no existir certeza acerca de la identidad y mayoría de edad de un extranjero.
La condición migratoria irregular del padre, madre, guardador o persona encargada del cuidado personal, no obstará la entrega del permiso de residencia de que se trate al respectivo niño, niña o adolescente.
La visa antes señalada no es un beneficio extensible a los miembros del grupo familiar, guardador o persona encargada de su cuidado personal que se encuentren en situación migratoria irregular.|2='''Статья 41'''. Дети и подростки. В случае детей и подростков заявления о предоставлении разрешений на проживание или пребывание, а также об их продлении, должны подаваться отцом, матерью, опекуном либо лицом, осуществляющим их личное попечение.
Детям и подросткам, подающим заявление на получение временной визы, он предоставляется немедленно и с полным сроком действия независимо от миграционного статуса отца, матери, опекуна либо лица, осуществляющего их личное попечение. Эта виза не распространяется как льгота на членов семьи, опекуна или лицо, осуществляющее личное попечение.
Если дети или подростки обращаются за указанной визой без сопровождения кого-либо из лиц, указанных в предыдущем абзаце, соответствующие сведения передаются органу, ответственному за защиту детей и подростков в соответствии с действующим законодательством, с целью обеспечения их прав.
То же правило применяется в случае отсутствия уверенности относительно личности и совершеннолетия иностранного гражданина.
Нелегальный миграционный статус отца, матери, опекуна либо лица, осуществляющего личное попечение, не является препятствием для выдачи соответствующего разрешения на проживание ребенку или подростку.
Указанная выше виза не распространяется как льгота на членов семьи, опекуна либо лицо, осуществляющее личное попечение, если они находятся в нелегальном миграционном статусе.|3=[https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1158549 Закон о миграции 21.325, ст.41]
}}


== Лица, на которых распространяются международные соглашения ==
== Лица, на которых распространяются международные соглашения ==
Источник — http://chileru.org/Подкатегории_временной_визы