Мифы о Чили: различия между версиями

Материал из Чили - справочник для всех
← Предыдущая правка
 
(не показано 5 промежуточных версий этого же участника)
Строка 34: Строка 34:
Если текст переводится в России, подпись переводчика заверяется российским нотариусом, нотариальная запись делается на двух языках.
Если текст переводится в России, подпись переводчика заверяется российским нотариусом, нотариальная запись делается на двух языках.
Если текст переводится в Чили частным лицом, верность перевода следует заверить в консульском отделе посольства России в Сантьяго, затем обязательно поставить штамп МИД Чили (calle Agustinas, 1320).
Если текст переводится в Чили частным лицом, верность перевода следует заверить в консульском отделе посольства России в Сантьяго, затем обязательно поставить штамп МИД Чили (calle Agustinas, 1320).
=== Рожденному в Чили ребенку дают чилийское гражданство ===
Отчасти правда. В Чили, как и в большинстве стран Нового Света, действует "право почвы" (ius soli): любой ребенок, рожденный на территории страны, приобретает ее гражданство по рождению. Пункт 1 статьи 10 Конституции Чили прямо говорит, что гражданами Чили являются "рожденные на территории Чили, за исключением детей иностранцев, которые находятся в Чили на службе своего правительства, и детей транзитных иностранцев (extranjeros transeúntes)".
"Транзитные иностранцы" определяются в Гражданском кодексе как все, кто не имеет в Чили местожительства (домициля) и у которых нет "намерения поселиться" (ánimo de permanecer). В 2015 году "для защиты прав ребенка" было рекомендовано: если родители ребенка намерение поселиться в Чили имеют, то считать их "residente provisorio" (иностранец со статусом предварительного резидента), а их детей записывать как граждан Чили, без дополнительного указания в свидетельстве о рождении "hijo de extranjero transeúnte". Это привело к тому, что практически всех детей, рожденных от иностранцев на территории Чили, стали записывать как граждан этой страны.
В 2021 году по новому Закону о миграции родители детей-чилийцев получили возможность подавать на гражданство Чили всего через два года. Это привело к невероятному всплеску "родильного туризма" и наплыву заявлений на гражданство.
Начиная с марта 2026 года, Миграционная служба Чили присылает в Рехистро Сивиль требование вписать в свидетельство о рождении строку "Ребенок транзитного иностранца" (Hijo de extranjero transeúnte). Юридически это  не "лишение гражданства", а исправление ошибочной записи акта гражданского состояния, то есть признание отсутствия гражданства с момента рождения ребенка. Оспорить такое решение практически невозможно. Подробнее см. статью "Рождение ребенка в Чили", раздел [[Рождение_ребенка_в_Чили#Родильный_туризм|Родильный туризм]].
Это требование присылается в отношении тех детей, чьи родители после рождения из Чили уехали и теперь подают на визу по воссоединению семьи с ребенком-чилийцем. То есть Миграционная служба проверяет: проживали ли родители в Чили после рождения ребенка, и если это был "родильный туризм", в визе отказывает и посылает требование в Рехистро Сивиль исправить свидетельство о рождении.


=== На гражданство можно подавать всего через 2 года ===
=== На гражданство можно подавать всего через 2 года ===
Строка 149: Строка 160:
В Законе о миграции Ley 21.325 практически ничего не говорится о гражданстве. Статья 84 прямо отсылает к [https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=19444 декрету от 1960 года]: "Чилийское гражданство предоставляется в соответствии с Верховным декретом № 5.142 от 1960 года Министерства внутренних дел."
В Законе о миграции Ley 21.325 практически ничего не говорится о гражданстве. Статья 84 прямо отсылает к [https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=19444 декрету от 1960 года]: "Чилийское гражданство предоставляется в соответствии с Верховным декретом № 5.142 от 1960 года Министерства внутренних дел."


Это короткий документ, всего на 4 страницы. В ст.2 текста этого декрета, актуализированного на 2022 год, говорится так: "Должностное лицо министерства внутренних дел обязано определить в свете обстоятельств, прервали ли случайные поездки за границу непрерывное проживание, упомянутое в предыдущем пункте, или нет". То есть, по букве закона, даже случайные поездки за рубеж (viajes accidentales al extranjero) могут прервать непрерывное проживание, необходимое для подачи на гражданство.  
Это короткий документ, всего на 4 страницы. В ст.2 текста этого декрета, актуализированного на 2026 год, говорится так: "Должностное лицо министерства внутренних дел обязано определить в свете обстоятельств, прервали ли случайные поездки за границу непрерывное проживание, упомянутое в предыдущем пункте, или нет". То есть, по букве закона, даже случайные поездки за рубеж (viajes accidentales al extranjero) могут прервать непрерывное проживание, необходимое для подачи на гражданство.  


По практике прошлых лет, это соблюдалось: если претендент на гражданство выезжал за рубеж слишком часто (два и более раз в год), то с первого раза ему гражданство не одобряли.
По практике прошлых лет, если претендент на гражданство выезжал за рубеж слишком часто (два и более раз в год), то с первого раза ему гражданство не одобряли.


Кроме того, в частных беседах работники миграционной службы сообщали, что претендент на гражданство '''не должен выезжать из Чили более чем на 183 дня''' последовательно или в течение одного календарного года: в этом случае срок необходимого непрерывного проживания обнулялся.  
В частных беседах работники миграционной службы сообщали, что претендент на гражданство '''не должен выезжать из Чили более чем на 183 дня''' последовательно или в течение одного календарного года: в этом случае срок необходимого непрерывного проживания обнуляется.  


Практика показывает, что работники миграционной службы Чили весьма консервативны и привыкли действовать так, как действовали годами.  
Далее. Если иностранец в период ожидания решения по постоянной визе (residencia definitiva) отсутствовал в стране более 183 дней в течение года, его заявка автоматически "архивируется". Если отсутствие в Чили в течение более половины года считается достаточным основанием для отказа по постоянной визе, то тем более это верно для решения по гражданству.


Далее, гражданство Чили рассматривается 3-5 лет и более. В течение этого срока Миграционная служба Чили несколько раз заново запрашивает справку о несудимости и некоторые другие документы. То есть неоднократно происходит '''актуализация пакета документов на гражданство'''. Логично, что вместе с актуализацией происходит и проверка - где живет заявитель?
Следует заметить, что гражданство Чили рассматривается 3-5 лет и более. В течение этого срока Миграционная служба Чили несколько раз заново запрашивает справку о несудимости и некоторые другие документы. То есть неоднократно происходит '''актуализация пакета документов на гражданство'''. Логично, что вместе с актуализацией происходит и проверка - где живет заявитель?


То есть после подачи документов на гражданство жить в Чили до его одобрения будет как минимум желательно.
То есть после подачи документов на гражданство следует жить большую часть времени в Чили.


=== Визу беженца дают сразу, а потом и ПМЖ ===
=== Визу беженца дают сразу, а потом и ПМЖ ===
Строка 176: Строка 187:
=== Паспорт Чили дает ребенку преимущества ===
=== Паспорт Чили дает ребенку преимущества ===
[[Файл:Родильный туризм.png|Недобросовестная реклама в декабре 2022 года|thumb|right]]
[[Файл:Родильный туризм.png|Недобросовестная реклама в декабре 2022 года|thumb|right]]
Последние годы в мире появился новый спорт: рожать детей в тех странах, которые дают гражданство всем, кто родился на ее территории ([[wpru:Jus_soli|ius soli]], "право земли"). Основным рекламным магнитом является невероятная "сила паспорта" этих стран, которая неким мистическим образом передается ребенку ("да пребудет с вами сила паспорта!").
Последние годы в мире появился новый спорт: рожать детей в тех странах, которые дают гражданство всем, кто родился на ее территории ([[wpru:Jus_soli|ius soli]], "право почвы"). Основным рекламным магнитом является невероятная "сила паспорта" этих стран, которая неким мистическим образом передается ребенку ("да пребудет с вами сила паспорта!").


"Сила паспорта" вычисляется как количество государств, куда можно с этим паспортом въезжать без визы. При этом никаких различий между странами не делается, дается простая сумма. В этом рейтинге европейские страны, куда наши сограждане ездят часто, имеют тот же вес, что и экзотические государства вроде Тувалу, Вануату, Того или Гаити.  
"Сила паспорта" вычисляется как количество государств, куда можно с этим паспортом въезжать без визы. При этом никаких различий между странами не делается, дается простая сумма. В этом рейтинге европейские страны, куда наши сограждане ездят часто, имеют тот же вес, что и экзотические государства вроде Тувалу, Вануату, Того или Гаити.  
Строка 188: Строка 199:
2. Гражданство Чили дает привилегии граждан Чили. Ваш ребенок собирается учиться в чилийском университете по квоте для малоимущих? Или поступать на службу в чилийскую полицию или армию? Во всех остальных случаях никаких привилегий он не получит. Высшее образование в Чили платное, тарифы для граждан и неграждан одинаковые. Гражданство Чили требуется только для очень небольшого круга профессий. Следует напомнить, что [[постоянная виза]] практически уравнивает ее владельца в правах с гражданами страны и даже позволяет голосовать на выборах и быть избранным в представительные органы.
2. Гражданство Чили дает привилегии граждан Чили. Ваш ребенок собирается учиться в чилийском университете по квоте для малоимущих? Или поступать на службу в чилийскую полицию или армию? Во всех остальных случаях никаких привилегий он не получит. Высшее образование в Чили платное, тарифы для граждан и неграждан одинаковые. Гражданство Чили требуется только для очень небольшого круга профессий. Следует напомнить, что [[постоянная виза]] практически уравнивает ее владельца в правах с гражданами страны и даже позволяет голосовать на выборах и быть избранным в представительные органы.


"Родильный туризм" не имеет ничего общего с реальными потребностями вашего будущего ребенка. Исключение: если вы действительно собираетесь жить в Чили, отправить вашего ребенка в чилийскую школу и т.д., тогда гражданство Чили упростит для него некоторые процедуры, а также ''может'' сократить время получения вами гражданства Чили с 8-9 лет до примерно 4-5 (см. мифы [[#На гражданство можно подавать всего через 2 года|На гражданство можно подавать всего через 2 года]] и [[#Для подачи на гражданство жить в Чили постоянно не обязательно|Для подачи на гражданство жить в Чили постоянно не обязательно]]).
"Родильный туризм" не имеет ничего общего с реальными потребностями вашего будущего ребенка. Исключение: если вы действительно собираетесь жить в Чили, отправить вашего ребенка в чилийскую школу и т.д., тогда гражданство Чили упростит для него некоторые процедуры, а также ''может'' сократить время до подачи на гражданство Чили (см. мифы [[#На гражданство можно подавать всего через 2 года|На гражданство можно подавать всего через 2 года]] и [[#Для подачи на гражданство жить в Чили постоянно не обязательно|Для подачи на гражданство жить в Чили постоянно не обязательно]]).
 
В то же время у ребенка в России возникнут определенные неудобства:
# У него на всю жизнь останется свидетельство о рождении чилийского образца, которое он будет предъявлять с апостилем и переводом на русский язык. Если потребуется дубликат - его нужно будет получать/заверять через консульство Чили.
# У него в паспорте не будет отчества, но зато будут две фамилии - отца и матери. Это отчасти решается через совместное заявление родителей об изменении фамилии ребенка и присвоении отчества, однако тогда возникают сложности в ситуациях, когда при оформлении документов необходимы и паспорт, и свидетельство о рождении.
# Ребенок никогда не сможет поступить на государственную службу в России.
{{Цитата|'''Статья 16.''' Ограничения, связанные с гражданской службой
 
1. Гражданский служащий не может находиться на гражданской службе в случае:
 
...
 
7) наличия гражданства (подданства) иностранного государства либо вида на жительство или иного документа, подтверждающего право на постоянное проживание гражданина на территории иностранного государства, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации;
 
[https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_48601/38d7d81bc32f1d2d60d69afd608040ac3cbbd6e1/ Федеральный закон от 27.07.2004 N 79-ФЗ "О государственной гражданской службе Российской Федерации"]
}}


== Мифы о жизни в Чили ==
== Мифы о жизни в Чили ==
Источник — http://chileru.org/Мифы_о_Чили